English → Arabic transcript
شخصيات مثل السيدة زينب، من أفضل الناس، الأفضل بين الأفضل،
الناس بنفس الطريقة التي يتحدث فيها شريعتي عن فاطمة وهي تصبح فاطمة، وزينب تصبح زينب،
ليست فقط للنساء، ولا فقط للنساء الشيعات، ولا فقط للنساء المسلمات، بل لكل الناس الطيبين.
هي نموذج أكثر عالمية بكثير، مثل أخيها الحسين، الذي يتجاوز الحواجز و
حدود النوع الاجتماعي والثقافة والدين، حتى تصبح نموذجًا للأشخاص الذين يريدون
أن يصبحوا ما خُلقوا ليكونوا عليه. زينب تتجسد في كل جدة تعرفونها
وفي كل أم أيضًا.
End of transcript · 79 words · machine translated
Original transcript (English)
Personalities like Lady Zainab, the very best of people, the very best of the best, people in the same way that Shariati talks about Fatima becoming Fatima, Zainab becomes Zainab, not just for women, not just for Shia women, not just for Muslim women, but for all kind people. She is a much more universal archetype, like her brother Hussein, who transcends the barriers and the boundaries of gender and culture and religion so that she becomes a paradigm for people who want
to become what they were created to be. Zainab is incarnate in every grandmother who you know and in every mother too.
