Transcript · English → Japanese
Iran Protests and Human Rights Violations
言わなければなりませんが、多くの 映像は あまりに生々しく、私はとても
この番組には入れられません、 YouTubeでは配信できないからです。
今週、 イラン・イスラム共和国はその
大統領をニューヨークへ送り、
世界に自分たちは被害者だと訴え させました。
しかし、 イランの人々は、自分たちの
政権がこの1月に彼らへしたことを 撮影しました。
抗議活動は全土の 100以上の市町村へ広がり
イランの31州すべてに及びました。 最初の夜から、
人々は自分たちが何を望むかを
明確にしました。政権交代です。
彼らは「レザー・シャーよ、 安らかに眠れ」と唱えました。24時間 以内に
政権はバシジを投入し、 まずペレット弾と催涙
手榴弾を使いました。 次に屋上の狙撃手が現れ、
実弾も使われました。
それでも人々は夜ごとに 何度も戻ってきました。
皇太子レザー・パフラヴィーは、 イラン国民に街頭へ出るよう呼び かけた
1月8日
に。 それは深い希望に満ちた瞬間だっ た
そしてある時には、
アブダナーンの警察でさえ 抗議者たちの側に立った
イスラム共和国は確かにこれらの 抗議に銃弾で応じた
1月のイランの状況がどれほど悪い と 思っていても、私は
断言する、実際はもっとひどかった 。ええと、狙撃手
や機関銃手は、 抗議者たちの目を意図的に狙い
顔を狙っていた。 子供たちの頭や胸を撃った
私たちは革命防衛隊の工作員が文 字どおり踊りながら
喜々として民間人を虐殺するのを見 た
私たちは自分の息子や娘の体から 銃弾を 自宅で取り出した家族を見た
病院へ行けば逮捕、あるいはそれ以 上の、
処刑を意味したからだ。あの夜の家 族たちの叫びは
身の毛もよだつ話です。イラン・イ スラム共和国は、 この映像で分かるように
放送局の建物、ええと、 建物そのものを使って
下で抗議する人々に発砲しました。
実際に大きな危険を冒して、 彼らが撮影していたものを撮った 人々は
実際に、ええと、代償を払いました。 そして多くの人に何が
起きたのか、私たちには分かりませ ん。さて、 翌朝、つまり
1月8日には、病院や遺体安置所は、 ええと、あまりにも満杯で
実際に廊下のじゅうたんをはがし、 その上に遺体を
何層にも重ね始めました。
ある遺体安置所はあまりにも手に 負えず、 死者の顔を
スライドショーで映し、家族に 自分の
子供や愛する人だと、ええと、 分かったら声を上げるよう伝えま した。
3万人を超えるイランの抗議者が
あの夜、イスラム共和国に惨殺され た。
それに、言いたくないことだが、え ーと、 私が見た映像を比べられる唯一の ものは
10月7日の、えーと、映像だ。
ハマスによるものだ。 民間人の遺体を前に同じ歓喜を見 た。
えーと、これは彼らにとっての10月7 日だったからだ。
そしてこの映像は、すべて生のまま で、 何時間にも及ぶ証拠であり、
イスラム共和国が犯した人道に対 する罪の 証拠だ。
イラン国民に対して
行われたこと、あの街で、
あの
病院で、あの葬儀で起きたことの証 拠だ。率直に言って、 これは
国際人道に対する犯罪を裁く 法廷に持ち込むべきだ。なぜなら、
命令を出した者たちは 裁判を受けなければならない。
End of transcript · 713 words · machine translated
Original transcript (English)
I have to say, a lot of the footage was so graphic that I wouldn't be able to include it in this show because it won't be able to be on YouTube. This week, the Islamic Republic of Iran sent its president to New York to tell the world that it is the victim.
Well, the people of Iran filmed what their regime did to them this past January, and the protests had spread to more than one hundred cities and towns in all 31 of Iran's provinces. From the very first night, the people made it
clear what they wanted, regime change. They chanted, "Reza Shah, may your soul rest in peace." Within 24 hours, the regime sent in the Basij, first pellets and smoke grenades. Then we saw snipers on the roof and live ammunition,
and the people kept coming back night after night. Then the crown prince, Reza Pahlavi, called on Iranians to take to the streets on January 8th. It was a moment of profound hope, and at one point,
even the police in Abdanan stood with the protesters. The Islamic Republic did respond to these protests with bullets, and however bad you thought the situation was in Iran in January, I promise you, it was worse. Uh, the snipers and machine gunners, they were aiming intentionally for the eyes
and the face of these protesters. They shot children in the head and in the chest. We saw IRGC agents literally dancing gleefully while they massacred civilians. We saw families who dug bullets out of their own sons and daughters at home because going to a hospital meant arrest or, worse,
execution. The screams of the families that night are absolutely chilling. The Islamic Republic, in this footage, we saw how they used broadcasting building, uh, the building itself to open fire on the people protesting below. The people who were actually taking a great risk to film the things that they're
filming actually did pay, uh, the price, and we don't know what happened to a lot of them. Now, uh, I do wanna say that the morning after, on January 8th, the hospitals and morgues, uh, were so full that they actually ripped up the carpets in the corridors and started piling the bodies on top of each other there.
One morgue was actually so overwhelmed, it put up the faces of the dead on a slideshow and told families to call out when they recognized, uh, their child or their loved one. More than 30,000 Iranian protesters were butchered by the Islamic Republic on those nights.
And you know, I'm sorry to say it, uh, but the only thing that I can compare the footage that I saw to is the October 7th, uh, footage from Hamas. We saw the same glee over dead civilians, uh, because this was their October 7th. And this footage, all raw, is hours upon hours of evidence of the
crimes against humanity that are committed by the Islamic Republic against the Iranian people and what happened in those streets, in those hospitals, at those funerals. And frankly, it belongs in
front of an international crimes against humanity tribunal because the men who gave the orders need to stand trial
