Transcript · Spanish → English
Advice to Vinny on Staying at Madrid
You don't seem very worried about the fact that he might leave?
No, no. I'll tell you why.
If I could talk to Vinny, I'd tell him
that Madrid is paradise.
If your agents wanted to convince you that for money
you have to leave because you need to earn more,
it's absurd, I'd tell him. You're very young, I'd tell him.
You're so young that, when you're my age, you'll say how foolish I was.
Because you can't leave Madrid for money.
He's rich. So, a little less rich, how terrible.
Do you think his mortgage isn't paid off?
How terrible, Vinny. Enjoy life, he's happy in Madrid.
It's the best team in history to enjoy football.
He can win more Champions Leagues, he can one day win the Ballon d'Or
and make up for that Ballon d'Or they unfairly took from him.
He's a player who, even if his crowd is a bit reluctant at times,
but deep down, people love him because he's a footballer who arrived as a
kid, who was meme fodder, and ended up being a spectacular player,
for me, one of the five best in the world,
and was key in the 14th and the 15th.
He has so many personal and sporting reasons to stay that, for five billion more or less,
honestly, I would be very sorry. I think he would be poorly advised.
Really, because of that, he would be poorly advised.
It's not that I'd be very sad,
but I always have that maxim that at Madrid, we dictate above all else.
And we've been winning Champions Leagues and the best players in the world have left.
And we've kept winning Champions Leagues.
We have to tell Vini,
don't be silly, stay and enjoy. No
if Bellingham and Mbappé have been seen,
two of the three best players in the World Cup.
And on top of that, Madrid has the best players in the world,
so stay at this party because we're going to have a great time.
End of transcript · 339 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿No te ves muy preocupado por el hecho de que se pueda ir? No, no. Te voy a decir por qué. Si yo pudiera hablar con Vinny, le diría que el Madrid es el paraíso. Si tus agentes te han querido convencer de que por dinero
te tienes que ir porque tienes que cobrar más, es absurdo, le diría. Eres muy joven, le diría. Eres tan joven que, cuando tengas mi edad, dirás qué tonto fui. Porque no te puedes ir del Madrid por dinero. Si él es rico. Entonces, un poco menos rico, qué maldad.
¿Tú crees que la hipoteca no la tiene pagada? Qué maldad, Vinny. Disfruta de la vida, él es feliz en Madrid. Es el mejor equipo de la historia para disfrutar del fútbol. Puede ganar más Champions, puede algún día ganar el balondero y quitarse la espina de aquel balondero injustamente que se lo quitaron.
Es un jugador que, aunque tenga a su público un poco reacio a veces, pero que, en el fondo, a la gente le quiere porque es un futbolista que vino siendo un niño, que era carne de memes, y acabó siendo un jugadorazo espectacular, para mí, de los cinco mejores del mundo, y fue clave en la 14 y en la 15.
Tiene tantas razones personales y deportivas para quedarse que, por 5 billones arriba o abajo, sinceramente, me daría mucha pena. Yo creo que estaría mal aconsejado. Realmente, por eso, estaría mal aconsejado. No es que me vea muy apenado, pero es que yo siempre tengo esa máxima que en el Madrid me dictamos por encima de todo.
Y ha sido ganando Champions y se han ido los mejores jugadores del mundo. Y hemos ido ganando Champions. Hay que decirle a Vini, no sea bobo, quédate y disfruta. No sé si se ha visto a Bellingham y a Mbappé,
dos de los tres mejores jugadores del Mundial. Si es que, encima, el Madrid tiene a los mejores jugadores del mundo, pues quédate en esta fiesta que nos lo vamos a pasar muy bien.
