Transcript · Tamil → English
Tamil → English transcript
Sister Tamilisai Soundararajan
was the state president.
She contested,
contested in the election and lost.
But for her,
to honor her,
they gave her the Governor post,
recognizing her hard work.
Back then, the party was only at 3%.
Then Mr. Murugan, who came next, was the state president; he also contested in the election and lost.
They gave him a Rajya Sabha seat too, recognized his hard work, and made him a Union Minister.
Similarly, Mr. Annamalai was the state president.
When he became the state president and the party was handed over to him, the party was only at 3%.
He worked hard, worked extremely hard, and brought the party from 3% to 12%.
But this is what is selfish.
For the sake of an alliance,
overnight,
taking a decision in one hour,
they replaced him,
for the party that he brought to 12%.
Having won only 27 seats,
today the party is in this state.
If so, it is very painful.
You gave recognition to those with just 3%,
but you didn't give recognition to Annamalai, who got 12%.
Why didn't you give it?
For what reason didn't you give it?
One young blood from Tamil Nadu,
from Tamil Nadu's energetic blood,
a knowledgeable person.
I think some people just didn't like him.
I think this must be the main reason.
We say that we are not like DMK in many aspects.
But,
between Tamil Nadu BJP and DMK,
what difference is there?
There, a family is in power.
There, a party is under
the control of a family.
Here, under the control of the same four or five people,
this party is run.
We only stand by them.
Even if they lose, it's fine.
They spend their own money to attend party meetings.
They give their hard work to the party.
Without expecting anything in return.
They show up if there is a protest.
They show up for conferences and public meetings.
They stand there for so many events when the Prime Minister visits.
I am raising the question to you: what has this party done for them?
You need to rectify this.
Similarly,
Standing in an election is to win,
or to lose.
Even if we consider that as secondary,
even if they lose, giving them...
giving tickets to the same people again and again and again,
why do they keep getting them?
That raises a doubt for me.
For those who are contesting,
there is some huge benefit,
that makes them say, 'Even if I lose repeatedly, I will contest.'
So, beyond winning and losing, I firmly believe that there is a benefit for them somewhere.
I have been in the system.
We like Mr. Modi, not just now, but always, until we die.
But for the party, Tamil Nadu, Tamil people, and the Tamils'...
...thoughts and mindset couldn't be understood.
Even though I am a Telugu by birth,
by identity I am a Tamilian, a proud Tamilian
I stand for Tamil rights
The future belongs to Mr. Annamalai,
Mr. Vijay,
the competition will be like this, rather than with others.
Sorry, pardon me,
The competition will be between these two.
The competition will be between these two.
Someone is saying,
Why is there an advantage in the party to compete with the ruling party at the Center,
if everyone is leaving from it?
it is not a
Before I ask, ask, ask, ask, ask, ask, ask, ask, ask, ask, ask, ask, ask, ask, ask, ask, ask, ask, ask, ask, ask, ask
I say this with absolute certainty
In the future,
Brother Annamalai will definitely become the Chief Minister.
End of transcript · 605 words · machine translated
Original transcript (Tamil)
அக்கா தமிழிசை சவந்தரராஜன் அவர்கள் மாணிலத் தலைவராய் இருந்தாங்க அவங்க நின்னாங்க எலக்ஷலில் நின்னாங்க தோத்தாங்க அனா அவங்களுக்கு
கவுறாவு படுத்தி அவங்களுக்கு கவர்ணர் பதவியை குடுத்தாங்க அவங்கள் உளைப்பை ரெக்கனிஸ் பண்ணி அப்ப பார்ட்டி 3% தான் பிறகு வந்த திரு முருகன் அவர்கள் மாண்லத் தலைவராய் இருந்தார் அவரும் எலக்ஷலில் நின்னார் தோத்தார்
அவருக்கும் ராஜ சபா கொடுத்து அவருடைய உலைப்பா அங்கிகாரப்படித்தி அவருக்கு மத்தியமச்சிராக்குறாங்க அதே போல திரு அன்னாமலை அவர்கள் மாண்லத் தலைவரா இருந்தார் அவர் மாணியத் தலைவராக இருக்கும் பொழுது கட்சி அவருக்கு கொடுக்கும் பொழுது அவருக்கு 3% தான் இருந்தது கட்சி அவர் உளைத்தார் கடுமையா உளைத்தார் 3% லிருந்து 12% கொண்டு வந்தார் பார்ட்டியை ஆனா இது தான் selfish
ஒரு Alliance காக ஓவர் நேய்ட்ல ஒன்னாவர்ல ஒரு decision நியிருத்து அவரை மாத்தி பண்ணீண்டு பர்ஸ்டேஜ் கொண்டு வந்த கச்சிக்கு
வெறும் 27 சீட்ட் மொட்டுமே வாங்கி இன்னிக்கு கச்சி இந்த அளவுல இருக்கு அப்படின்னா மிக வேதனையா இருக்கு 3% வைத்த உங்களுக்கெல்லாம் நீங்க��도록 அங்கீகாரம் குடுத்தீங்க 12% குணுந்த அன்னா மலையா ஒருக்கு நீங்க அங்கீகாரம் குடுக்கவில்லை.
ஏன் கொடுக்கவில்லை. எதுக்காக கொடுக்கவில்லை. தமிழ் நாடலிலிருந்து One Young Blood From Tamil Nadu's Energetic Blood ஒரு Knowledgeable Persons.
சில பேருக்கு பிடிக்கவில்லை என்பதுதான் நான் நினைக்கிறேன். இதுதான் முக்கியமான காரணமாக இருக்கவேண்டும் நான் நினைக்கிறேன். பல விஷயங்களில் நாங்கள் தீமூக்கா போல கிடையாது என்று நாம் சொல்கிறோம். ஆனா தமிழக பாஜாக்காவுக்கோ தீமுக்காக்கோ
என்ன difference இருக்கு அங்க ஒரு குடும்பம் ஆட்சில இருக்கு அங்க ஒரு குடும்பம் கட்டுப்பாடலில ஒரு கச்சி இருக்குன்னா இங்க அதே நாளு பேர 5 பேர
கன்றோல்ல தான் இந்த கச்சி இருக்கு அவங்களை தான் நிக்கினோம் தொற்தாலும் பரவாயில்ல சொந்த காசு போட்டு கட்சி மீட்டிங்கெல்லாம் வராங்க liner அவங்களோட உளைப்பேன் கட்சிக்கு கொடுக்குறாங்க
எந்தொரு எதிர்ப்பார்ப்பு இல்லாம� Beautiful போராட்டனா வராங்க Sofarkas மானாட பொது கூட்டனா வராங்க எத்தனை நிகழ்ச்சிங்கள் பிரதமர் வரார்னா வந்து நிக்கிறாங்க அவங்களுக்கு இந்த கட்சி என்ன பண்ணிருக்குன்னு கேள்வியை நான உங்களிடம் எழுப்புறேன்
இதை நீங்க சரி செய்ஞ்சிக்கணும் அதே போல எலக்ஷன்ல நிக்கிறது ஜெய்கிறதுக்கு தோக்கறதுக்கு இரண்டாவது வெச்சிக்கிட்டாலும்
தோற்ற்றாலும் மறுபடியும் அவர்களுக்கே திருப்பி திருப்பி திருப்பி திருப்பி சீட்டு கொடுப்பது ஏன் வாங்குவது என்ன அப்ப எனக்கு ஒரு சந்தேகம் இங்க வருது நிற்க கூடியவர்களுக்கு
எதோ மிகப் பெரிய லாபம் இருக்கு தொடர்ந்த தோற்றாலும் நான் நான் நிப்பேன் அப்படின்றது அப்ப ஜெய்க்குறது தோக்குறது தான்டி ஒரு லாபத்தை அவர்கள் எங்கேயோ ஒரு இடத்தில் இருக்கும் என்பது நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் சிஸ்டம்ல இருந்திருக்கிறேன் நான் எங்களுக்கு மோடி அவர்கள் இப்போல்ல எப்போமே சாக்கர வரைக்கு எங்களுக்கு பிடிக்கும்
ஆனா கட்சிக்கு தமிழ் நாடு தமிழ் மக்கள் தமிழர்களோடே என்னம் சிந்தனை புரிஞ்சுக்க முடியல நான் பிறப்பால ஒரு தெலுங்கனா இருந்தாலும் by identity I am a Tamilian, proud Tamilian I stand for Tamil rights
வருங்காலம் என்பது திரு அன்னாமலைவர்கள் திரு விஜையவர்கள் இப்படித்தான் போட்டி இருக்குமே தவற மற்றவர்கள் சரணி மன்னணியம் இரண்டு பேர் நெடுவலை தான் போட்டியே இருக்கும்
இரண்டு பேர் நெடுவலை தான் Competition ஏ இருக்கும் ஒருவர் சொல்லுதராங்க மத்திலும் ஆளும் கட்சியில் poczோடிய ஏன் கட்சியில advantage இருந்து உறத்தரெல்லாம் வெளியே போறாங்கனா it is not a
நான் கேட்கும்முன்னை கேட்கும்னை கேட்கும்னை கேட்கும்னை கேட்கும்னை கேட்கும்னை கேட்கும்னை கேட்கும்னை கேட்கும்னை கேட்கும்னை கேட்கும்னை கேட்கும்னை கேட்கும்னை கேட்கும்னை கேட்கும்னை கேட்கும்னை கேட்கும்னை கேட்கும்னை கேட்கும்னை கேட்கும்னை கேட்கும்னை கேட்க உறுதியாகச் சொல்கின்றேன் வருங்காலத்துல அண்ணன் அண்ணாமலைவர்கள் தான் முதல்வராக வருவார்
