Transcript · Bangla → Portuguese
Bangla → Portuguese transcript
Recentemente, em Portugal, a xenofobia ou a islamofobia têm aumentado,
além de várias propagandas anti- islâmicas sobre muçulmanos, o que gerou receio se,
como em outras ocasiões, a oração do Eid seria realizada
em um espaço aberto. No entanto, com o bom tempo,
superando todos os receios, em Lisboa, uma das maiores
congregações do Eid al- Adha da Europa foi organizada por expatriados bengaleses.
Para a oração principal às 8h, o Martim Moniz,
em Lisboa, ficou completamente lotado com bastante antecedência.
Além dos bengaleses,
participaram outros imigrantes muçulmanos que vivem em Portugal. Allahu Akbar.
Sob forte segurança,
milhares de fiéis rezaram juntos
nesta que é uma das maiores congregações do Eid na Europa.
Celebrando o Eid com a atmosfera de sua terra natal, os expatriados estão
entusiasmados. Graças a Deus que todos nós,
todos os bengaleses,
realizamos a oração do Eid juntos.
consigo fazer. Vindo rezar aqui, sinto- me muito em casa.
Rezar aqui se
não pudesse, este sentimento de
pátria não estaria em mim. Agradeço ao governo de Portugal. Apesar de tantas
adversidades, por nos dar esta oportunidade.
Compre Lifebuoy e ligue para o número gratuito.
E diga" golo" num só fôlego e ganhe os prémios do Campeonato do Mundo da FIFA 2026
exclusivos. Ó Senhor dos Mundos. Após a oração,
pela paz da Ummah muçulmana e do mundo, foram feitas preces especiais.
Depois, os imigrantes trocaram saudações.
Esta enorme Com esta congregação de Eid,
a área tornou- se um ponto de encontro de bangladeshianos.
A par do rigor do governo na imigração e das ações dos islamofóbicos,
não estão muito confortáveis os muçulmanos em Portugal.
Ainda assim, realizar a oração de Eid em paz neste grande evento é visto de forma
positiva pelos locais.
Os muçulmanos. Que Portugal continuará com essa consistência nos próximos dias,
é o que acreditam. Tarikul Hasan Ashik, Somoy News, Lisboa, Portugal.
End of transcript · 308 words · machine translated
Original transcript (Bangla)
পর্তুগালে সম্প্রতি জেনোফোবিয়া বা ইসলামোফোবিয়া বাড়ার পাশাপাশি মুসলিমদের নিয়ে ইসলাম বিদ্বেষীদের নানা প্রোপাগান্ডায় শঙ্কা ছিল অন্যান্য সময়ের মতো এবার উন্মুক্ত স্থানে ঈদ জামাত অনুষ্ঠিত হবে কিনা। তবে আবহাওয়া ভালো থাকায় সব শঙ্কা কাটিয়ে লিসবনে ইউরোপের অন্যতম বড়
ঈদুল আজহার জামাতের আয়োজন করেন প্রবাসী বাংলাদেশিরা। সকাল ৮টায় ঈদের প্রধান জামাতকে কেন্দ্র করে বেশ খানিকটা সময় আগেই কানায় কানায় পূর্ণ হয়ে যায় লিসবনের মার্তিম কেন্দ্র করে বেশ খানিকটা সময় আগেই কানায় কানায় পূর্ণ হয়ে যায় লিসবনের মার্তিম মুনিজ পার্ক। বাংলাদেশিরা ছাড়াও অংশ নেন পর্তুগালে বসবাসরত মুনিজ পার্ক। বাংলাদেশিরা ছাড়াও অংশ নেন পর্তুগালে বসবাসরত
অন্যান্য মুসলিম অভিবাসীরা। আল্লাহু আকবার। কড়া নিরাপত্তায় ইউরোপের অন্যতম বড় এই ঈদ জামাতে একসাথে নামাজ আদায় করেন কয়েক হাজার মুসল্লি। দেশীয় আমেজে ঈদ সব বাংলাদেশিরা একসাথে ঈদের নামাজ আদায়
করতে পারছি। এখানে নামাজ পড়তে এসে দেশীয় অনেক ফিল অনুভব করছি। এখানে নামাজ না পড়তে পারলে দেশীয় এই অনুভবটা আমার মধ্যে হতো না। ধন্যবাদ জানাই পর্তুগাল সরকারকে। এত প্রতিকূলতার মাঝেও আমাদেরকে এই সুযোগ করে দেওয়ার জন্য। লাইফবয় কিনে কল দাও টোল ফ্রি নাম্বারে।
আর এক নিঃশ্বাসে গোল বলে জিতে নাও ফিফা বিশ্বকাপ ২০২৬ এর এক্সক্লুসিভ পুরস্কার। ইয়া এই ঈদ জামাতকে কেন্দ্র করে এলাকাটি পরিণত হয় প্রবাসী বাংলাদেশিদের মিলনমেলায়। এই ঈদ জামাতকে কেন্দ্র করে এলাকাটি পরিণত হয় প্রবাসী বাংলাদেশিদের মিলনমেলায়। অভিবাসন ইস্যুতে সরকারের কঠোরতার
পাশাপাশি ইসলাম বিদ্বেষীদের নানা কর্মকাণ্ডে খুব বেশি স্বস্তিতে নেই পর্তুগালে বসবাসরত মুসলিমরা। তার মধ্যে নির্বিঘ্নে এই বিশাল আয়োজনে ঈদের নামাজ আদায়কে ইতিবাচকভাবে দেখছে এখানকার মুসলিমরা। সামনের দিনগুলোতেও পর্তুগাল এই ধারাবাহিকতা অব্যাহত রাখবে এমনটাই মনে করছেন তারা। তারিকুল হাসান আশিক, সময় সংবাদ, লিসবন, পর্তুগাল।
