Transcript · English → Spanish
COVID-19 Hospital Experience and Advocacy
Tony dio positivo por COVID-19 el 6 de agosto de
2021.
Cuando su respiración empeoró siete días más tarde, él... él
se puso en contacto con su médico y le recetaron esteroides.
Antes de eso, no hubo tratamiento temprano.
Le dijeron que se quedara en casa a menos que su condición empeorara y no pudiera respirar.
El 15 de agosto, después de que su nivel de oxígeno bajara a los
ochenta, su médico nos indicó que fuéramos al
hospital.
Ella dijo que no podían llevar oxígeno a la casa যদিও su nivel de oxígeno
en ese momento era del 93 %. Aun así lo mandó
al hospital.
Yo lo llevé.
Es el peor error de mi vida.
Durante los primeros cinco días,
las visitas estuvieron prohibidas aunque habíamos esperado durante horas
en una sala de urgencias llena de gente. No tiene sentido.
El nivel de oxígeno de Tony inicialmente rondaba entre el 94 y el 95 %.
Me escribió que el personal dijo que sus niveles eran aceptables, pero necesitaban una
razón para retenerlo durante la noche.
Los registros que revisé más tarde mostraban
que luego le administraron remdesivir, incluida una dosis doble.
Al segundo día, sus registros mostraban insuficiencia renal
y un posible infarto,
pero nunca nos informaron durante su hospitalización.
Tony dijo que el personal rara vez entraba en su habitación.
Se sentía solo,
tenía miedo,
y se concentraba constantemente en respirar.
Estos pacientes fueron muy valientes. Solo necesito decirlo.
Todos los días...
Sí. Todos los días, pedí permiso para visitarlo
y solicitar tratamientos,
incluidos anticuerpos monoclonales, vitamina C en dosis altas,
zinc, vitamina D
e ivermectina. Los médicos se negaron, diciendo que los tratamientos
no estaban aprobados, no estaban disponibles o no funcionarían.
Les dejaba mensajes a los médicos todos los días.
Nadie devolvió mis llamadas hasta el quinto día.
Tras diez días en el hospital, el médico le dijo:
«No quedan más medicamentos contra la COVID».
Pero entonces otra doctora ángel, mi esposo la llamó doctora ángel,
recetó ivermectina.
Tony, en ese momento, recibía oxígeno de alto flujo al cien por ciento
y usaba una mascarilla con reservorio.
A los tres días de tomar ivermectina, doce miligramos
solamente, mejoró lo suficiente para dejar el alto flujo
de oxígeno y solo recibía seis litros de oxígeno normal.
Entonces le dijeron casualmente que quizá podría irse a casa en uno o dos días y que
tenían que bajarle a tres litros.
El día antes de recibir ivermectina, le dijeron:
Ya lo dije, «No quedan más medicamentos contra la COVID.
Hemos seguido el protocolo. No hay nada más que podamos hacer», fueron las palabras
exactas.
Le dijeron a mi esposo que no iba a lograrlo.
Me lo escribió por mensaje.
Fue rehén en ese hospital.
Temprano a la mañana siguiente, Tony se despertó con dificultad para respirar
y él
pulsó repetidamente el botón para llamar a la enfermera, pero nadie
respondió.
La enfermera se disculpó porque todos estaban almorzando.
Luego lo enviaron a la UCI
y después, cuando se suspendieron la ivermectina y los tratamientos respiratorios.
No... ¿se están dando cuenta hoy de las historias?
¿No hay un tema en común aquí?
Se retuvo o suspendió un tratamiento barato y eficaz.
Siguieron presionándolo para que aceptara ventilación mecánica, diciéndole que necesitaba
entre comillas, «descansar los pulmones». Todos hemos oído
eso antes.
El jefe de médicos de la UCI me dijo, entre comillas, «que me limitara a lo
mío»
después de pedir ivermectina otra vez.
Nunca le permitieron volver a recibirla.
Después de ponerlo en un ventilador, le perforaron los pulmones.
Tony murió el 9 de septiembre de 2021.
Cada informe médico de sus registros dice
hombre no vacunado.
Al final, le fallaron el corazón y los riñones.
Yo mismo vi los monitores.
Un día, me escribió que había visto pasar cinco bolsas para cadáveres por su
habitación.
Los últimos cinco días, me escribió: «¿Por qué no me traen comida?»
Le costaba conseguir agua, hielo y cuidados básicos.
No le pusieron una bata de hospital durante todo el tiempo hasta la última
hora de su vida.
Rogó que lo bañaran o poder lavarse los dientes.
Tony contactó a AHCA, la Agencia para la Administración de la Salud.
Le envió un correo electrónico al gobernador
y a los medios de comunicación, pero no recibió respuesta.
Así que respondí. Creé un documental titulado
Making a Killing para contar su historia y las de otros, para ayudar a
evitar que otros sufran.
Tony sufrió terriblemente como… y
se asfixió lentamente.
Sigo preguntando, ¿dónde estaba su derecho a intentarlo?
Nuestra familia merece respuestas, que rindan cuentas,
transparencia y la garantía de que ningún paciente sufrirá
lo que sufrió Tony.
Soy una viuda guerrera,
y no me detendré.
Termina la historia. Solo diles, diles que
es—
No me detendré.
No dejaré de compartir su historia y las de otros para que esto nunca vuelva a ocurrir
otra vez. Hoy estamos aquí para re— representar
a todos, a todos los que murieron.
Gracias.
End of transcript · 826 words · machine translated
Original transcript (English)
Tony tested positive for COVID-19 on August 6th, 2021. When his breathing worsened seven days later, he was-- he contacted his doctor and he was prescribed steroids. Prior to that, there was no early treatment.
He was told to remain home unless his condition worsened and couldn't breathe. On August 15th, after his oxygen level had fallen into the 80s, his doctor instructed us to go to the hospital. She said we couldn't get oxygen to the house even though his oxygen
right then was 93%. She still sent him. I drove him. It's the worst mistake of my life. For the first five days,
visitors were prohibited even though we had waited for hours in a crowded emergency room. Makes no sense. Tony's oxygen level was initially around 94 to 95%. He texted me that staff said his levels were acceptable, but needed a reason to keep him overnight.
Records I later reviewed showed he was then given remdesivir, including a double dose. On day two, his records showed kidney failure and a possible heart attack, but we were never informed during his hospitalization.
Tony said staff rarely entered his room. He was lonely, he was frightened, and he focused constantly on breathing. These patients were so brave. I just need to say that.
Every day... Yeah. Every day, I requested permission to visit him and ask for treatments, including monoclonal antibodies, high-dose vitamin C, zinc, vitamin D,
and ivermectin. The doctors refused, saying the treatments were unapproved, unavailable, or wouldn't work. I left messages for doctors daily. Nobody returned my calls until day five. After 10 days in the hospital, the doctor said to him,
"There are no more COVID meds." But then another angel doctor, my husband called her an angel doctor, ordered ivermectin. Tony, at that time, was receiving 100% high-flow oxygen and using a rebreather mask.
Within three days of taking ivermectin, 12 milligrams only, he improved enough to come off high-flow oxygen and was only on six liters of regular oxygen. Then they casually told him he might go home within a day or two and we have to get him down to three liters.
The day before getting ivermectin, he was told, I said that already, "There are no more COVID meds. We have done the protocol. There is nothing more we can do," was the exact quote. They told my husband he is not going to make it.
He texted me that. He was a hostage in that hospital. Early the next morning, Tony woke up with shortness of breath and he repeatedly pressed the nurse call button, but no one
answered. The nurse apologized that they were all at lunch. Then they sent him to ICU and then, when ivermectin and breathing treatments stopped. Are you no- are you guys noticing today the stories?
Isn't there a common theme here? Cheap, effective treatment was withheld or stopped. They continued to pressure him to accept ventilation, telling him he needed to, quote, "Rest his lungs." We've all heard that before.
The head ICU doctor told me to, quote, "Stay in my lane" after asking for ivermectin again. They never allowed him to have it again. After they put him on a ventilator, they punctured his lungs.
Tony died on September 9th, 2021. Every single doctor's note on his medical records says unvaccinated male. In the end, his heart and kidneys failed. I watched the monitors myself.
One day, he texted me that he had seen five body bags pass his room. The final five days, he texted me, "Why are they not bringing me food?" He struggled to receive water, ice, and basic care. He was not placed in a hospital gown the entire time until the final
hour of his life. He begged to be bathed or brush his teeth. Tony contacted AHCA, Agency for Healthcare Administration. He emailed the governor and the news media, but he received no response.
So I responded. I created a documentary called Making a Killing to tell his story and others to help prevent others from suffering. Tony suffered terribly as-- and suffocated slowly.
I continue to ask, where was his right to try? Our family deserves answers, accountability, transparency, and assurance that no patient will endure what Tony endured. I am a widow warrior,
and I won't stop. Finish the story. Just tell them, tell them that it's- I won't stop. I won't stop sharing his story and others so that this never happens
again. We are here today to res- represent everyone, everyone that died. Thank you.
