Transcript · English → Japanese
Celebrity Game Show Highlights
最初に、どのセレブと組みたい？
ええと、Constanceと私は、たぶん 少し以心伝心できると思うから、
彼女から始めるわ。
そうね。
うん、分かる気がする。
やろう。
いい選択だ。
頑張って。絶対成功させて。
よし。
勝負モードで。
よし。30秒スタート。
パスできるのはLynnだけ。 でも言葉が浮かばなければ、
「クルー」と言って。
分かった。
位置について、用意、スタート。
巨大な。
象。
ものすごく大きい。
巨大な。
パリ。
フランス。
魚。
金魚。
小さい。
グッピー。
スーパーマン。
ヒーロー。
糖尿病。
インスリン。
走る。
跳ぶ。
えっと—
ジョギング。
料理。
クルー。
部屋。
キッチン。
短い。
なんてこと。そうね。
すごかった。
うん。なんてこと。
そう。
プロだね。
7問正解—
すごい
…合計7,000ドル。
でも25,000ドルを獲得してもらう。 Jimmy、次は君だ。
うん。
よくやった、Constance。
コンスタンス、完璧だった。コンス タンス・ウー、 さあ。
はい。
最高だった。
すごい。
さあ、相棒。
よし。残りのパスワードは3つ。
Lから始めて、MとNを当てる。 それだけ。
賞金は2万5000ドル、 残り30秒。
位置について、用意、 記念日の計画を立てるぞ。
ああ、短い。
長い。
芸術。
ヒント。
屋外。
ヒント。
壁。
ああ、壁画。
最初。
次。
そう。
ああ、なんて
こと。ああ、なんてこと。ああ、なんて こと。
やったな。最高だ。さあ。
ウー！
見てみろ。
僕たちは結ばれる運命だった。
さあ。
おめでとう。
最高だった。
君のことがうれしいよ。
さあ。ウー！ 全部一気に突破したな。
どうやってやったの？
まるで、君はゾーンに入ってた。
分かってる。
End of transcript · 280 words · machine translated
Original transcript (English)
Which celebrity do you wanna play with first? Well, Constance and I, I think have, like, a little mind meld, so I'm gonna start with her. Yeah. Yeah, I could see that.
Let's do it. Good choice. Crush it, guys. Crush it. All right. Game face.
All right. 30 seconds on the clock. Only Lynn can pass, but if you can't think of a word, just say the word clue. Okay. On your marks, get set, go.
Huge. Elephant. Gigantic. Enormous. Paris.
France. Fish. Goldfish. Small. Guppy.
Superman. Hero. Diabetes. Insulin. Run.
Jump. Uh- Jog. Cooking. Clue.
Room. Kitchen. Short. Oh my God. Yeah. You were incredible.
Yeah. Oh my God. Yes. You're a pro. You got seven correct- Amazing
... for a total of $7,000. But we're gonna get you that $25,000. Jimmy, you're up next. Yeah. Great job, Constance. Constance, you crushed that. Constance Wu, come on.
Yes. That was great. Incredible. Come on, bud. Okay. You have three remaining passwords.
We're starting at L, getting M and N. That's it. 25,000 on the line, 30 seconds on the clock. On your marks, get set, we have an anniversary to plan. Ooh. Short. Long.
Art. Clue. Outdoor. Clue. Wall.
Oh, mural. First. Next. Yes. Oh my
God. Oh my God. Oh my God. You did it. You're fantastic. Come on. Woo. Look at you. We were meant to be.
Come on. Congratulations. You were great. I'm happy for you. Come on. Woo. You swept through everything.
How did he do that? I'm like, you were in the zone. I know
