Transcript · English → Spanish
Elon Musk on SpaceX Challenges
Cuando fundé SpaceX
Uno de mis amigos más cercanos consiguió una recopilación
de fallos de cohetes y me hizo verla entera
y hay mucha gente que intenta disuadirme
Y el chiste era, ya sabes, ¿cómo haces?
¿Cómo haces? Haces una pequeña fortuna en el negocio de los cohetes o empiezas con una grande
Y me contaron ese chiste tantas veces que
Pero te adelanto el remate, ya sabes, así que solo les decía el remate y me miraban como si hablara en serio o
O era como si dijeran: «¿Por qué empiezas una empresa? Eso es todo», y yo...
Intentaba averiguar la forma más rápida de convertir una gran fortuna en una pequeña. Esa parecía una buena forma de
Vaya, pero el caso es que yo ya pensaba que la probabilidad de fracaso era, era alta y que, ya sabes, con eso la probabilidad de éxito era baja
Y, por lo tanto, esto no era información nueva.
Pensé que tal vez
SpaceX tenía, no sé, un diez o 20 por ciento de probabilidad de éxito
End of transcript · 175 words · machine translated
Original transcript (English)
When I started SpaceX One of my closest friends got a compilation of rocket failures and made me watch the whole thing and There are lots of people that try to talk me out of it And the joke was you know, how do you?
How do you? Make a small fortune in the rocket business or you start with a large one And I got told that joke so many times that But I'll send you the punchline, you know, so I just tell them the punchline and they would look at me like is he serious or Or it's like would they like say why do you start a company that's it and I get I was trying to figure out the fastest way to turn a large fortune just more one That seemed like a good way to
go But but the thing is like I already thought the probability of failure was was high and that you know With that the likelihood of success was low And So this was not new information. I thought maybe SpaceX had I Don't know 10 or 20 percent chance of success
