Transcript · English → French
CDC Mask Guidelines and Social Distancing
Le CDC conseille désormais à tous les Américains de porter un masque en tissu.
Pourquoi ce changement maintenant ?
Parce que la plupart d'entre nous se sont déplacés,
allant à l'épicerie, sans porter de masque
car c'était la recommandation initiale.
Eh bien, nous devons veiller à ne pas oublier
que le plus important est de maintenir cette distance physique de six pieds avec les autres.
Pourtant, vous avez témoigné récemment, je cite, que cette règle des six pieds est un peu apparue de nulle part.
Rester à six pieds des gens.
Cette règle des six pieds. Rester à six pieds de distance. A paralysé les entreprises.
Maintenir une distance de six pieds.
A permis aux élèves de rester à la maison sans apprendre.
Si important. Maintenir une distance de six pieds ou plus.
Pensez-vous qu'une règle apparue en quelque sorte comme ça soit une justification substantielle pour les réglementations que nous avons vues basées sur cette règle des six pieds ?
À six pieds de distance. Le CDC était responsable de ce genre de directives, pas moi.
Je recommanderais de faire ce que le CDC, comme il l'a dit je pense à juste titre et correctement, à savoir rester à six pieds de distance.
La solution parfaite à cela est que tout le monde reste séparé de six pieds.
À six pieds de distance. Restez à six pieds les uns des autres. Une distance de six pieds.
Et une distance de six pieds. Vous savez, à six pieds les uns des autres.
À six pieds de distance. À six pieds de distance. C'est notre outil le plus important.
Cela n'avait pas grand-chose à voir avec moi puisque ce n'est pas moi qui ai fait la recommandation.
Et je pense que nous devrions simplement suivre attentivement les recommandations du CDC.
Nous devons respecter les mesures de santé publique.
Les six pieds habituels. Très important. Une distance de six pieds.
Restez à six pieds de distance. La règle des six pieds.
Ça venait en fait du CDC, pas de moi.
Mais je recommanderais une distance de six pieds.
La règle des six pieds, la distanciation sociale,
qui, selon vous, est apparue comme ça.
La règle des six pieds,
vous savez, c'est presque sans importance.
Presque sans importance.
C'est tellement important. La distanciation sociale de six pieds.
Six pieds ou plus. Six pieds. Restez à six pieds de distance.
Six pieds. À six pieds de distance. La chose la plus importante.
C'est presque sans importance. Le plus important.
Presque sans importance. La solution parfaite.
Presque sans importance.
Si tout le monde, à tout moment, reste à six pieds de distance.
Six pieds. À six pieds. À six pieds de distance. Au moins six pieds.
Le plus important. La chose la plus importante. La solution parfaite.
C'est la règle des six pieds. La règle des six pieds. La règle des six pieds.
Il n'y avait aucune science derrière.
Il n'y a eu aucun essai qui a comparé dix contre six contre trois contre.
sans même s'en soucier du tout, et puisqu'il n'y avait pas d'essais cliniques dans un sens ou dans l'autre,
c'est pourquoi cela a été accepté par le groupe, il n'y avait aucune science derrière, il n'y avait aucune science derrière.
et c'est l'une des choses qui, je pense, est si formidable dans notre système,
ici, c'est que nous sommes régis par la science, il n'y avait aucune science derrière.
Avouez que vous avez inventé les règles du COVID, y compris la distanciation sociale de six pieds.
Je n'ai jamais dit que j'avais inventé quoi que ce soit, vous
avez admis que vous aviez inventé... Je n'ai pas dit que je l'avais inventé.
Qu'avez-vous dit ? J'ai dit que ce n'était pas basé sur la science et que c'était apparu comme ça.
Ce n'est pas basé sur la science et c'est apparu comme ça.
si vous êtes scientifique, vous devez orienter ce que vous faites, ce que vous recommandez, vos politiques, sur la base de données et de preuves scientifiques, et
vous devez être cohérent et vous devez toujours être honnête pour dire aux gens ce qu'ils n'aimeront peut-être pas entendre
n'avez-vous pas ressenti l'obligation, pour quelque chose qui a surgi de nulle part, de retourner voir le CDC et de dire : « Basons-nous sur ce que nous savons » ? C'
était une décision du CDC, et vous n'avez pas ressenti l'obligation, en tant que scientifique du NIH, de contester cela ? Il
n'est pas approprié de contester publiquement une organisation sœur en tant que scientifique en chef. Il
n'est pas approprié de dire la vérité en tant que scientifique en chef ? Il
n'est pas approprié de dire aux gens ce qu'ils n'aimeront peut-être pas entendre ?
Les Américains ont désormais perdu confiance en la science, en la science du gouvernement, à cause de fausses informations comme celle-ci sur la distance de six pieds
il n'est pas approprié d'être assez modeste et assez humble pour réaliser qu'on ne sait pas tout à un moment donné
ce n'est pas sorcier, nous savons exactement ce que nous pouvons faire et ce que nous devrions faire
environ 100 détenus ont été libérés plus tôt aujourd'hui, dans le cadre d'une règle d'urgence, le contrôle de la règle des six pieds
certains criminels très violents, y compris un tueur de flic, dehors à cause de la règle des six pieds
Je n'ai pas le choix en la matière, on m'a ordonné de le faire
faites en sorte qu'ils soient toujours à six pieds de distance
Des chrétiens ont été arrêtés pour ne pas avoir respecté la distanciation sociale de six pieds ou plus
toutes les plages de LA sont fermées pour cause de distanciation sociale de six pieds ou plus, d'au moins six pieds, NYPD
a mobilisé des centaines d'agents pour faire respecter la distanciation sociale, une distance physique de six pieds ou plus.
Plusieurs commerces ont été poursuivis pour non-respect de la distanciation sociale.
Des choses apparemment anodines comme chanter,
parler fort ou respirer bruyamment.
Le chant a été interdit dans tous les offices religieux en Californie.
Je suis si reconnaissant pour tout ce que vous avez fait pour notre pays.
Il n'y avait aucune base scientifique derrière cela.
Garder une distance de six pieds, six pieds ou plus.
La police arrête un père dans un parc pour avoir lancé un ballon à sa fille.
Restez à une distance de six pieds ou plus.
Leur faire rendre des comptes.
Que ce soit la leçon que nous n'oublierons jamais.
Le plus important est de maintenir cette distance physique de six pieds avec les autres.
End of transcript · 1,099 words · machine translated
Original transcript (English)
CDC is advising all Americans now to wear a cloth mask. Why the change now? Because most of us have been walking around, going to the grocery store, not wearing the mask because that was the original recommendation.
Well, we have to make sure we don't forget that the most important thing is to keep this six-foot physical distance from individuals. However, you testified recently, and I'm quoting, this six-foot rule sort of just appeared. Staying six feet away from people. This six-foot rule. Staying six feet apart. Crippled businesses.
Maintaining six feet of distance. Allowed students to stay at home and not learn. So important. Maintaining distance of six feet or more. Do you think that a rule that sort of just appeared is substantial justification for the regulations that we saw based on that six-foot rule? Six feet apart. The CDC was responsible for those kinds of guidelines, not me.
I would recommend doing what the CDC, as I think appropriately and correctly said, staying six feet away. The perfect solution to this is if everyone stays six feet separated. Six feet away. Stay six feet apart. Six feet distance. And six foot distance. You know, six feet apart. Six feet away. Six feet away. That's our most important tool.
It had little to do with me since I didn't make the recommendation. And I think we should just follow carefully the CDC recommendations. We must abide by public health measures. The usual six feet apart. Very important. Six foot distance. Stay six feet apart. The six foot rule.
It actually came from the CDC, not me. But I would recommend six feet of distance. The six foot rule, the social distancing, which you said sort of just appeared. The six foot rule,
you know, it's almost irrelevant. Almost irrelevant. It's so important. The social distancing of six feet. Six feet or more. Six feet. Stay six feet apart. Six feet. Six feet apart. The most important thing.
It's almost irrelevant. The biggest thing. Almost irrelevant. The perfect solution. Almost irrelevant. If everyone at all times stay six feet separated. Six feet. Six feet away. Six feet apart. At least six feet.
The biggest thing. The most important thing. The perfect solution. Is the six foot rule. The six foot rule. The six foot rule. It was no science behind it. It was no trial that looked at 10 versus six versus three versus. not even worrying about it at all and since there was no clinical trials going one way or the other
that's why it was accepted by the group it was no science behind it there was no science behind it and that's one of the things that's I think such a good thing about our system here is that we're ruled by the science it was no science behind it confess that you made up the COVID rules including six feet social distancing I never said I made anything up you
admitted that you made up I didn't say I made it up what did you say I said that it is not based in science and it just appeared it is not based in science and it just appeared if you are in science you've got to direct what you do what you recommend your policies based on scientific data and evidence and you've got to be consistent and you've always got to be truthful to tell people what they may not like to hear
did you not feel an obligation for something that just sort of appeared not to go back to the CDC and say let's base this on what we know it was a CDC decision and you didn't feel an obligation as the scientist at the NIH to challenge that it is not appropriate to be publicly challenging a sister organization as the lead scientist it is not appropriate to be truthful as the lead scientist it is not appropriate to tell people what they may not like to hear
Americans now have lost their trust in science in lead science from government because of misinformation like this on the six-foot distance it is not appropriate to be modest enough and humble enough to realize that you don't know everything at any given time this is not rocket science we know exactly what we can do and what we should be doing about 100 inmates were released earlier today it's part of an emergency rule the six-foot rule policing some very violent criminals including a cop killer out of six feet away
I don't have any choice in this I've been ordered to do it make it so that they're always six feet apart Christians were arrested for not social distancing six feet or more all LA beaches are closed due to social distancing six or more feet by at least six feet NYPD has assigned hundreds of officers to enforce social distancing physical distance six feet or more.
Several businesses charged with not social distancing. Seemingly innocent things like singing, speaking loudly or breathing heavily. Singing has been banned at all church services in California. I'm so grateful for everything you've done for our country.
There was no science behind it. Keeping six feet distance, six feet or more. Police are arresting a dad in a park for throwing a ball to his daughter. Stay six feet or more away. Hold feet to the fire.
Let this be the lesson that we never forget. The most important thing is to keep this six foot physical distance from individuals.
