Transcript · Russian → French

Discussion on Classical Composers

Combien de temps a-t-il étudié la polyphonie ?

Il écrivait une musique plus géniale sans connaître Bach.

Sans connaître Bach. En plus, je doute qu'il ne connaissait pas Bach, comme

tout le monde autour le savait, et lui—

Dans aucune messe de Schubert, il n'y a

une seule fugue.

Dis-moi, comment cela a-t-il pu arriver ?—

Il y a une tentative d'écrire une double fugue en mi bémol

majeur sur—

C'est

quelle qualité, quel mérite qu'a cette fugue, putain ?

Oui.

Schubert étudiait sur les fugues du camarade Caldara,

du camarade Lodovik—

Et alors, quelle différence ?

Parce que les fug—

Quelle différence ?

Comment ça, quelle différence ?

Quelle différence ?

C'est de la polyphonie italienne, c'est une musique complètement différente.

Arrête avec ces conneries ! De quoi tu parles ?

Mais qu'est-ce que tu racontes ? C'est n'importe quoi ! Quel rapport cela a-t-il

avec la génération ?

Avec la musique ? Frérot, ça a le rapport le plus direct.

Enfin, pas pour notre travail.

Quel rapport avec notre travail ? Je parle des faits.

Écoutez-moi au moins, vous. Ce sont

des polyphonies différentes.

Ça n'a aucun rapport avec son œuvre.

Beethoven, à onze ans,

jouait—

À onze ans, il jouait les deux volumes, à onze ans.

En quatre-vingts.

Et chez Beethoven, ça s'entend très bien.

Que dalle.

Il connaissait parfaitement Bach.

Le connaissait, ça n'a rien à voir— Lui-même pensait que ce n'était pas nécessaire.

Beethoven… Attends une minute. Beethoven connaissait parfaitement Bach,

mais il préférait

Haendel.

Oui, Beethoven aimait Haendel plus que Bach.

Pourquoi ne l'aimait-il pas ?—

Et

c'est son affaire personnelle.

Alors, les affaires personnelles et les blagues, là…

Ça n'a rien à voir avec le fait de créer.

Ça a rapport à—

Ça a de l'importance pour ton article, mais pour le public—

Écoute la musique de Schubert, et tu l'entendras.

J'en ai rien à foutre. Il écrivait des chansons géniales.

Tout le reste, c'est de la merde. Rien, le public, ça ne lui suffit pas.—

Ma fille, laquelle des Fugues de Chopin mettre ?

Quel rapport avec le public ?

C'est différent quand c'est pour soi.

Quel rapport avec le public ? Vous tirez des conclusions étonnantes,

mais à partir de rien. J'ai parlé du public, moi ?

Je n'ai jamais vu ça.

Oui, tu as commis une erreur humaine.

Schubert, en tant que personne, était aussi fort et intéressant que Bach.

Pas la peine ! Schubert, en tant que personne, est mon compositeur

préféré.

Non, ton compositeur préféré, c'est Bach.

End of transcript · 411 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Сколько он занимался полифонией? Он более гениальную музыку писал, не зная Баха. Не зная Баха. Кроме того, что я сомневаюсь, что он не знал Баха, как это вокруг знали, а он- Ни в одной мессе Шуберта нет ни

одной фуги. Скажи мне, как могло случиться?- Есть попытка написать двойную фугу в ми бемоль мажор на-- Это

качество, достоинство, что эта фуга ёб твою мать? Да Шуберт учился на фугах товарища Кальдара, товарища Лодвика- А какая разница?

Потому что фуг- Какая разница? Как какая? Какая разница? Это итальянская полифония, это совершенно другая музыка.

Перестань ты эту фигню! О чем ты говоришь? Да что ты говоришь? Такая херня! Какое это имеет отношение к генерации? К музыке? БратЬ Это имеет самое прямое отношение. Ну не для нашей работы.

Да при чем здесь наша работа? Я про факты говорю. Послушайте меня хотя бы вы. Это разные полифонии. Это не имеет никакого отношения к его творчеству. Бетховен в одиннадцать лет

играл- В одиннадцать лет играл оба тома, в одиннадцать лет. В восемьдесятом году. И у Бетховена это очень хорошо слышно. Нифига.

Он прекрасно знал Баха. Знал -- это никак-- Он сам считал, что не надо. Бетховен... Подожди минутку. Бетховен прекрасно знал Баха, но предпочитал Генделя.

Да, Бетховен любил Генделя больше Баха. Почему он не любил?- А это его личное дело. Так личные дела и шуток там..

Это не имеет отношения к факту творчества. Это имеет отношение к- К статье твоей имеет значение, но для публики- Ты послушай музыку Шуберта, и ты это услышишь. Да насрать мне на это. Он гениальные песни писал.

Все остальное говно. Ничего, публике мало.- Дочь, которой Фуги Шопена включить? Причем здесь публика? Это для себя другое дело. Причем здесь публика? Вы делаете потрясающие

выводы, но в пустом месте. Я где-нибудь сказала про публику? Я такого не видела. Да ты совершила человеческую ошибку. Шуберт как личность был не менее силен и интересен, чем Бах,- Не надо! Шуберт как личность мой любимый

композитор. Нет, у тебя Бах любимый композитор

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.