Japanese → English transcript
Hoh-hahaha!
Everyone’s death!
Guess it was instant death, huh.
Well,
the extinction of humanity has already been decided, though.
But whether it’s because you little Valkyrie girls
won in a head-to-head match against humanity
or whatever you want to call it!
U, I’m so…
Hah, I’m so…
Ho, ho-ho-ho-ho!
I–I’m so super pumped!
My heart is pounding!
Haa!
A no-holds-barred showdown with humans has gotta be fun!
The anime “Record of Ragnarok” ends in six days!
Get hyped for the blood-boiling, flesh-dancing, heart-throbbing god battle!
End of transcript · 97 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
ほっはははっ! 皆の死よ! 即死いじゃったかのおぉ。 ま、 人類滅亡は決定しちゃったけどね。
でも悪キューレンのお嬢ちゃんたちが 人類と対判で勝ったからにしろ なんていうもんじゃから! う、わち… ふっ、わち…
ほっ、ほっほっほっほっ! わっ、わっっくわくろ! ドッキドッキ! ハァッ! 人間とのガチンコ勝負なんて、面白いに決まってるじゃん!
アニメ終末のワルキューレは、あと6日じゃ! ちわき肉踊る胸キュンゴットバトル、楽しみにしててちょー!
