Transcript · Turkish → Japanese

Protests Against Urban Development in Van

意思を簒奪する管財人によ

る都市の略奪や、

緑地を私物化する政策

にワンで新たな事例が加わ

ろうとしています。

簒奪者である管財人は、

市中心部に公園を建設すること

が決定していた区域を、

軍の宿舎にすることで

略奪しようとしています。

トルコ建築家・技術者会議所

連合ワン県調整委員会の

主導のもと、当該区域の前で行

われた抗議行動によりこの略奪

に抗議の声が上げられました。

この抗議行動には、

建築家、DEM党のワン大都市

自治体共同市長、国会議員、

政党や市民社会組織の代表者

に加え、多くの市民が参加し

ました。このような中心地

において市が長年にわたり

必要としてきた緑地の代

わりに軍の宿舎を建設

しようとする方針は、

都市計画学、計画の原則、

そして公共の利益の観点

から受け入れられません。

共同声明は、建築家・エン

ジニア商工会議所連合のア

ーメット・オルタクチ氏が

発表しました。ここは子供たち

が遊び、若者が息抜きをし、

高齢者が憩い、女性が安心

して利用できる、

ワンの人々の共同of生活

空間となる都市公園で

あるべきでした。

公園を守るということは、

単に数本の木を守るこ

とではなく、公益、都市計画

の原則、地震への安全、

子どもたちの未来、

そして人々の共同生活の

権利を守ることです。

今日、私たちはまさに

そのためにここにいます。

なぜなら、都市

はコンクリートではなく、

公共の生活空間

によって息づくからです。

続いて、管財人によって職

務を奪われたワン大都市自

治体の共同市長である、

ネスリハン・シェダル氏と

アブドゥラ・ゼイダン氏が

発言しました。10年もの間、

管財人体制のもとで、

この都市のこの人々は苦しめ

られてきました。

10年もの間、管財人政権

はここでジェノサイド政策を

実行しようとしています。

エコサイド政策を実行しようと

しているのです。何日もの間、

ワンの住民はここで

計画されている

プロジェクトに強い

不満を抱き、何らかの形

で抗議の意を示そうとして

います。任命された役人、

任命された植民地役人たち

が今日ワンの住民に強いる

プロジェクトがどのような未来

をもたらすかを暴くために、

私たちはここにいます。

しかし、ここや他の多くの場所

のように、支持者に分け

与えられ、ワンの住民の資源

を奪い、ここでこの

人々のニーズを解決するための

プロジェクト

を一切実行しない、

管財人の思考を、私たちは再び

ここから非難します。

この人々が必要とし

ているのは、

緑地が増えることです。

この人々が必要

としているのは、

息をつける場所が

増えることです。

ここで、ワンの住民や高齢者

たちが、女性や子供、若者、障

害を持つ人々が身近な緑地

や公園を利用できるように

私たちは重要な決

定を下しました。

しかし、民意で選ばれた議会

の決定であるこの決議は、

任命された数人の役人で

構成される権限のない委員

会によって覆されました。

はっきり言って、

この決定はワンの市民に

対するものです…

End of transcript · 657 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

İrade gaspçısı kayyımların kentleri yağmalama, yeşil alanları peşkeş çekme politikalarına Van'da bir yenisi daha ekleniyor. yeşil alanları peşkeş çekme politikalarına Van'da bir yenisi daha ekleniyor. Gaspçı kayyım kent merkezinde park yapılması kararı olan alanı Gaspçı kayyım kent merkezinde park yapılması kararı olan alanı

Gaspçı kayyım kent merkezinde park yapılması kararı olan alanı askeri lojman yaparak talan etmeye çalışıyor. askeri lojman yaparak talan etmeye çalışıyor. askeri lojman yaparak talan etmeye çalışıyor. Türkiye Mimar ve Mühendis Odaları Birliği Van İl Koordinasyonu'nun öncülüğünde

söz konusu alanın önünde yapılan eylemle talan protesto edildi. söz konusu alanın önünde yapılan eylemle talan protesto edildi. Eyleme mimarlar, DEM Parti Van Büyükşehir Belediye Eşbaşkanları, Eyleme mimarlar, DEM Parti Van Büyükşehir Belediye Eşbaşkanları, milletvekilleri, siyasi ve sivil toplum örgütü temsilcilerinin yanı sıra

milletvekilleri, siyasi ve sivil toplum örgütü temsilcilerinin yanı sıra çok sayıda yurttaş katıldı. Böylesine merkezi bir noktada, kentin uzun yıllardır ihtiyaç duyduğu Böylesine merkezi bir noktada, kentin uzun yıllardır ihtiyaç duyduğu yeşil alan yerine askeri lojman yapılmasını öngören yaklaşım,

yeşil alan yerine askeri lojman yapılmasını öngören yaklaşım, şehircilik bilimi, planlama esasları ve kamu yararı açısından kabul edilemez. şehircilik bilimi, planlama esasları ve kamu yararı açısından kabul edilemez. Ortak açıklamayı Mimar ve Mühendis Odaları Birliği'nden Ahmet Ortakçı yaptı. Ortak açıklamayı Mimar ve Mühendis Odaları Birliği'nden Ahmet Ortakçı yaptı.

Ortak açıklamayı Mimar ve Mühendis Odaları Birliği'nden Ahmet Ortakçı yaptı. Burası çocukların oynayacağı, gençlerin nefes alacağı, Burası çocukların oynayacağı, gençlerin nefes alacağı, yaşlıların dinleneceği, kadınların güvenle kullanacağı, Van halkının ortak yaşam alanı olacak bir kent parkı olmalıydı.

Van halkının ortak yaşam alanı olacak bir kent parkı olmalıydı. Van halkının ortak yaşam alanı olacak bir kent parkı olmalıydı. Bir parkı savunmak, yalnızca birkaç ağacı savunmak değil, Bir parkı savunmak, yalnızca birkaç ağacı savunmak değil, kamu yararını, şehircilik ilkelerini, deprem güvenliğini,

kamu yararını, şehircilik ilkelerini, deprem güvenliğini, çocuklarımızın geleceğini ve halkın ortak yaşam hakkını savunmaktır. çocuklarımızın geleceğini ve halkın ortak yaşam hakkını savunmaktır. Bugün tam da bunun için buradayız. Bugün tam da bunun için buradayız.

Çünkü kentler betonla değil, kamusal yaşam alanlarıyla nefes alır. Çünkü kentler betonla değil, kamusal yaşam alanlarıyla nefes alır. Ardından görevleri kayyım eliyle gasp edilen Van Büyükşehir Belediye Eşbaşkanları Ardından görevleri kayyım eliyle gasp edilen Van Büyükşehir Belediye Eşbaşkanları Ardından görevleri kayyım eliyle gasp edilen Van Büyükşehir Belediye Eşbaşkanları

Neslihan Şedal ve Abdullah Zeydan söz aldı. Neslihan Şedal ve Abdullah Zeydan söz aldı. Neslihan Şedal ve Abdullah Zeydan söz aldı. 10 yıldır kayyım rejimiyle birlikte bu kentte bu halka eziyet ediliyor. 10 yıldır kayyım rejimiyle birlikte bu kentte bu halka eziyet ediliyor.

10 yıldır kayyım rejimi burada bir soykırım politikası hayata geçirmeye çalışıyor. 10 yıldır kayyım rejimi burada bir soykırım politikası hayata geçirmeye çalışıyor. Bir ekokırım politikası hayata geçirmeye çalışıyor. Günlerdir Van halkı burada hayata geçirilecek olan proje için çok rahatsız Günlerdir Van halkı burada hayata geçirilecek olan proje için çok rahatsız

ve tepkilerini bir şekilde ortaya koymaya çalışıyorlar. ve tepkilerini bir şekilde ortaya koymaya çalışıyorlar. Atanmış memurların, atanmış sömürge memurlarının bugün Van halkına reva gördükleri projelerin nasıl bir gelecek sunduklarını teşhir etmek için buradayız. bugün Van halkına reva gördükleri projelerin nasıl bir gelecek sunduklarını teşhir etmek için buradayız.

Ancak burası ve birçok yer gibi yandaşlara peşkeş çekilen, Ancak burası ve birçok yer gibi yandaşlara peşkeş çekilen, Van halkının kaynaklarına konan ve burada bu halkın ihtiyaçlarının çözülmesine dönük hiçbir proje hayata geçirmeyen kayyım aklını bir kez daha buradan lanetliyoruz.

kayyım aklını bir kez daha buradan lanetliyoruz. Bu halkın ihtiyacı yeşil alanların artması. Bu halkın ihtiyacı yeşil alanların artması. Bu halkın ihtiyacı yeşil alanların artması. Bu halkın ihtiyacı olan nefes alabileceği alanların artması.

Bu halkın ihtiyacı olan nefes alabileceği alanların artması. Bu halkın ihtiyacı olan nefes alabileceği alanların artması. Burada Van halkının, yaş almış insanların, Burada Van halkının, yaş almış insanların, kadınların, çocukların, gençlerin, engelli bireylerin

erişilebilir bir yeşil alana, bir parka kavuşması adına önemli bir karar aldık. Fakat bu kararımız, halkın seçtiği meclis kararı, atanmış üç beş tane memurdan oluşan Bu karar, şunu belirtelim ki

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.