Transcript · Hindi → English
Protest Discussion at Jantar Mantar
I’m very well, and I came to Jantar Mantar to protest.
Yes, yes, yes. Against whom?
Against the BJP.
So tell me, what did you get? There isn’t even a protest today. It’s tomorrow, right?
The protest.
We’ll get it, we’ll get it. Truth prevails, it just takes time and…
I used to sing, too. Sing us a song as well.
Tell us, what will you sing?
These deceptions, deceptions of love, we have
endured in our hearts, crying, holding back tears. May no one love anyone.
May no one love anyone.
Who has run away after leaving? Who has run away after leaving?
Who would leave us and run away?
We belong here. No one is going to leave us and run away.
Better than the whole world is our Hindustan,
Its bouquet is ours.
Yes.
Where have you come from?
We have come from UP, Bundelkhand. My name is Nawab Yadav.
What do you do?
What do you do?
I’m an auto-taxi driver in Delhi.
Today, the auto-taxi driver didn’t say anything.
For ten years, we've been harassed. By now, our health…
After taking medication, we…
Please get treatment, not treatment at a protest.
Treatment will happen when
the country becomes free, then we'll get well.
Hey, brother, the country is already free.
This is the country's second freedom.
You can openly sit and insult the Prime Minister—
This is the second freedom.
Listen to me. You can openly insult the Prime Minister, that's freedom.
If it were Indira's time, there'd be an Emergency. You wouldn't be standing here on the street
right now. And listen, listen, listen.
Aren't you ashamed to say in India that you want freedom? What freedom do you want?
Will you have India partitioned again? Will you have India partitioned again? EVMs
are being used to steal votes. They're fooling everyone. There's no stealing. You
blame the EVM whenever you lose. Rahul Gandhi himself is a thief.
Please listen, please listen, sir. Keep getting your answers. If your treatment is
ongoing
with medication.
Still, we've come to meet the guys.
Listen, if you come tomorrow, the cop will give you a thorough treatment. Come on, brother.
Next question.
End of transcript · 367 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
बहुत अच्छा हूँ और आया था जंतर मंतर protest करने। जी, जी, जी। किसके खिलाफ? BJP के खिलाफ। बताइए फिर क्या मिला? आज तो protest ही नहीं है। कल है ना protest।
मिलेगा, मिलेगा। सत्य की जीत होती है, time लगता है और मैं गाना भी गाया करता हूँ। आपको गाना भी गाओ सुनाएं। बताओ क्या गाओगे? ये धोखे, प्यार के धोखे हमने दिलों में सहे हैं रो, रोके। किसी से कोई प्यार ना करे।
किसी से कोई प्यार ना करे। कौन छोड़ के भागा है। कौन छोड़ के भागा है। किसको हमें कौन, हमें कौन छोड़ के भागेगा? हम तो यहीं के हैं। हमें कोई छोड़ के भागने वाला नहीं है। सारे जहां से अच्छा हिंदोसिता हमारा,
इसके ये गुलदस्ता हमारा। Yes। कहां से आए हैं आप? हम UP बुंदेलखंड से आए हैं। नवाब यादव नाम है हमारा।
क्या करते हैं आप? हम auto taxi driver हैं दिल्ली। आज auto taxi driver ने कुछ नहीं कहा। दस साल हमें परेशान किया गया है। इस समय हमारी तबीयत दवाइयां खाके हम।
इलाज करवाइए ना protest में थोड़ी ना इलाज। इलाज तो हो जाएगा जब देश आजाद हो जाएगा तो जो है कि हम स्वस्थ हो जाएंगे। अरे भैया, देश आजाद ही तो है। देश की दूसरी आजादी है।
प्रधानमंत्री को आप सरेआम बैठ के नाम रख- दूसरी आजादी है। सुनिए मेरी बात प्रधानमंत्री को आप सरेआम नाम रख सकते हो, ये आजादी है। इंदिरा का जमाना होता तो emergency होते आप यहां पर सड़क पे खड़े ना होते। और सुनिए और सुनिए और सुनिए।
हिन्दुस्तान में शर्म नहीं आती कहते हो आजादी चाहिए। काहे की आजादी चाहिए आपको? दोबारा बंटवारा कराओगे। हिंदुस्तान में दोबारा बंटवारा कराओगे। ईवीएम से चोरी हो रही है ये। सब चूया बनाते हैं। कोई चोरी नहीं है। आप हारो तो ईवीएम करावे। राहुल गांधी खुद चोर है। आप सुनिए, आप सुनिए sir जवाब लेते जाइए। अगर इलाज चल
रहा है आपका दवाइयों का। फिर भी हम आए हैं भाई लोगों से मिलने। सुन लो कल आओगे तो पुलिस वाला आपका अच्छे से इलाज कर देगी। चलो भैया next question।
