Transcript · Portuguese → Russian
Comedy Dialogue about Rival Bars
В Вила-Маравилья не врут. Лучший пастел
в баре Клементе.
Поправка: пастел, который обожают пробовать посетители,
есть только здесь, в баре «Просперо».
Просперо — только в названии, да?
Почему ты открыл бар прямо напротив моего?
Но это ты копируешь всё, что я делаю, Просперо.
Что?
В следующий понедельник.
И знай: этот замаскированный фанат «Фламенго»
гораздо
скупее меня.
Вот же напасть.
Премьера твоей новой мыльной оперы в семь вечера.
Зависти много, а пастела мало. Разреши
пройти.
За тебя.
End of transcript · 76 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Na Vila Maravilha, não mente. O melhor pastel tá no bar do Clemente. Corrigindo: o pastel que o freguês ama provar, só tem aqui no Próspero Bar. Próspero, só no nome, né?
Por que que teve que abrir um bar bem em frente do eu? Mas quem copia tudo o que eu faço é você, Próspero. Quê? Próxima segunda. E saiba que, que aquele flamenguista mascarzone é muito
mais pão-duro do que eu. Porca miséria. Estreia sua nova novela das sete. É muita inveja pra pouco pastel. Dá
licença. Por você.
