Transcript · Dutch → English
Firefighter Charged for Wildfire in France
An 18-year-old firefighter has been charged with the wildfire in France.
You heard that right, French prosecutors believe that he started the large wildfire
near Paris.
Another 18-year-old is also suspected of this.
He reportedly threw a cigarette butt into the dry nature reserve.
For days, colleagues of
the firefighter have been working to put out the fire.
A major highway, the Route du Soleil, has been closed due to the fire.
It is now under control,
but it will take another two weeks before the fire is completely out.
For now, the 18-year-old sees his firefighting career go up in smoke.
The fire department has suspended him.
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Een brandweerman van 18 is aangeklaagd voor de natuurbrand in Frankrijk. Je hoort het goed, de Franse justitie denkt namelijk dat hij de grote natuurbrand vlak bij Parijs heeft aangestoken. Ook een andere 18 jarige wordt hiervan verdacht. Hij zou een peuk in het droge natuurgebied gegooid hebben.
Al dagen zijn collega's van de brandweerman bezig om het vuur uit te krijgen. Een belangrijke autoroute, de Route du Soleil, is afgesloten vanwege de brand. Inmiddels is het wel onder controle, maar het gaat nog wel twee weken duren voordat al het vuur uit is.
Een brandweercarrière ziet de 18 jarige voorlopig in rook opgaan. De brandweer heeft hem geschorst.
