Culinary Exchange in Military Training

- Tigran, my name is Simon.- Nice to meet you.

I am glad that during this exercise

ու ինչ-որ նոր բաներ սովորեմ։

I have brought our American army ration with me. As I see, you have yours too,

Ինչպես տեսնում եմ, դու էլ քոնն ունես, կարող ենք փոխանակել

we can exchange them and you try ours, and I try yours.- Yes,

- Գնացինք։ - Գնացինք։

Our canned food: stewed meat with peas and lentils.

- Let's try one.- Yes.

It is really very tasty. - As a bread substitute, right?- Crackers.

- Հացին փոխարինող, որպես, հա՞։ - Հացաբլիթներ։

Sugar, honey. Simon, please,

could you also present your ration? With pleasure.

Սիրով։

It is peanut butter. - Maybe I'll try this, some of this.- It's beef sausage, yes.

- Փորձեմ երևի սա, սրանից։ - Նրբերշիկ է տավարի, ըհը։

It is very tasty. This is jam, this is bread.

Սա ջեմ է, սա հացն է։

Armenian and American, cheers. And as an exchange of experience,

Ու որպես փորձի փոխանակում, ինչպես նաև ավանդույթ մեր զորքերում,

առաջարկում եմ դրոշներով փոխանակվենք։