Transcript · Hebrew → Arabic

Current Situation in Southern Syria

مرحباً بكم، أنتم في حيّنا.

للوهلة الأولى، قد يبدو هذا كأي بعد ظهر عادي آخر في سوريا.

ولكن ما نراه هنا هي صخور يقوم سكان المنطقة العازلة عبر الحدود في الجولان بنشرها

على الطرقات لعرقلة قوات الجيش الإسرائيلي ومنعها من العبور.

ويجب القول، هذا مشهد يومي.

بينما ينشغل جميعنا بما يحدث في لبنان والعراق، وبحق، حان الوقت لكي ننتبه لما يحدث على

الساحة السورية.

يبدو أن وجودنا في سوريا أصبح دائماً.

في إسرائيل يقولون إن الانسحاب، كما يريد السوريون، غير وارد على الإطلاق.

ولكن مع الوجود على الأرض تأتي التحديات أيضاً.

الاحتكاكات بين السكان المحليين في الجولان السوري وقوات الجيش الإسرائيلي آخذة

في الازدياد، حتى وإن كانت لا تزال منخفضة الحدة.

وهناك بالفعل من يحلم بالاستيطان في جنوب سوريا،

حتى على حساب تعريض حياتهم وحياة قوات الجيش الإسرائيلي للخطر.

الآن انظروا، لا شك في أن النظام الجديد في دمشق هو شريك إشكالي.

لديه ماضٍ جهادي، ودعم تركي، وتعامل إشكالي للغاية مع الأقليات.

ولكن في كل ما يتعلق بمحاربة وجود إيران وحزب الله، فهو يشاركنا نفس التفكير تمامًا.

في الأيام الأخيرة فقط، أحبطت سوريا عمليات

تهريب أسلحة كبيرة كانت موجهة لحزب الله في لبنان.

ليس حبًا في صهيون بالطبع، بل لإظهار فرض السيادة والتودد للأمريكيين.

هناك خلف الحدود يكرهون حزب الله ليس أقل منا.

ورغم ذلك، يبدو أنه في كل ما يتعلق بالوضع في جنوب سوريا،

فإن التوتر على الأرض يزداد باستمرار.

لا تنقص هناك العناصر المتطرفة.

فهل نحول جنوب سوريا إلى جنوب لبنان الجديد مع حزب الله بالنسخة السنية؟

ربما حان الوقت لإعادة حساب المسار في سوريا.

End of transcript · 247 words · machine translated

Original transcript (Hebrew)

שלום לכם, אתם בשכונה שלנו. ממבט ראשון זה נראה אולי כמו עוד אחר צהריים רגיל בסוריה. אבל מה שאנחנו רואים כאן אלו סלעים שתושבי אזור החיץ כדי להפריע לכוחות צה"ל ולמנוע מהם לעבור. וצריך לומר, זה מראה יומיומי.

בזמן שכולנו עסוקים במה שקורה בלבנון ובעיראק, ובצדק, נדמה שהנוכחות שלנו בסוריה הפכה לקבועה. נדמה שהנוכחות שלנו בסוריה הפכה לקבועה. בישראל אומרים שהנסיגה, כפי שרוצים הסורים, ממש לא באה בחשבון. אבל עם הנוכחות בשטח מגיעים גם האתגרים.

החיכוכים בין התושבים המקומיים בגולן הסורי לבין כוחות צה"ל הולכים וגוברים, גם אם עדיין בעוצמה נמוכה. ויש כבר מי שחולם להתיישב בדרום סוריה, גם במחיר של סיכון החיים שלהם ושל כוחות צה"ל. עכשיו תראו, אין ספק שהמשטר החדש בדמשק הוא קליינט בעייתי. יש לו עבר ג'יהאדיסטי, גב טורקי, ויחס בעייתי מאוד למיעוטים.

אבל בכל מה שקשור למאבק בנוכחות של איראן וחיזבאללה, הוא דווקא די באותו ראש שלנו. רק בימים האחרונים סיכלה סוריה הברחות נשק גדולות שהיו מיועדות לחיזבאללה בלבנון. לא מחיבת ציון כמובן, אלא כדי להראות משילות ולקרוץ לאמריקנים. שם מעבר לגבול שונאים את חיזבאללה לא פחות מאיתנו. ולמרות זאת, נראה שבכל מה שקשור למצב בדרום סוריה, המתח בשטח רק הולך וגובר.

לא חסרים שם גורמים קיצוניים. אז האם אנחנו הופכים את דרום סוריה לדרום לבנון החדשה עם חיזבאללה הגרסה הסוני? אולי הגיע הזמן לחשב בסוריה מסלול מחדש.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.