Transcript · English → Spanish
Witness Account of World Trade Center Attack
Esto es lo más cerca que podemos llegar a la base del World Trade Center.
Pueden ver a los bomberos reunidos aquí, a los agentes de policía, agentes del FBI,
y pueden ver las dos torres. Una enorme explosión ahora
hace llover escombros sobre todos nosotros. Será mejor que nos apartemos.
Dios mío. Quédate aquí.
Sube más. Sube más.
Ve a la derecha.
¡Ayuda! ¡Ayúden-
me!
Anthony, ¿estás bien?
Sí.
Oh,
Dios mío. Oh, Dios
mío.
Lo que digo es verdad, por favor.
Oh,
Dios.
Oh, Dios
mío.
Todo el costado.
Se ha ido.
Toda la torre.
Se ha ido.
¡Mierda!
End of transcript · 101 words · machine translated
Original transcript (English)
This is as close as we can get to the base of the World Trade Center. You can see the firemen assembled here, the police officers, FBI agents, and you can see the two towers. A huge explosion now raining debris on all of us. We better get out of the way. God. Stay here.
Go up higher. Go up higher. Go to the right. Help! Help me! Anthony, you okay?
Yeah. Oh, my God. Oh, my God. What I'm saying is true, please.
Oh, geez. Oh, my God. The whole side.
It's gone. The whole tower. It's gone. Holy crap!
