Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
結論から言うと、生命や意識は極め て稀であり、 私たちだけかもしれないと想定す べきだと思います。
もしそうなら、意識の光が消えてし まわないよう、 できる限りのあらゆることを行う 必要があります。
なぜなら実質的に、私の心にあるイ メージは、 広大な暗闇で簡単に消えうる意識 の小さなロウソクなのです。
End of transcript · 81 words · machine translated
Original transcript (English)
Bottom line is, I think we need to assume that life and consciousness is extremely rare, and it might only be us. And if that's the case, then we need to do everything possible to ensure that the light of consciousness is not extinguished. Because we're effectively, the way I view it is, the image in my mind is of a tiny candle in a vast darkness, a tiny candle of consciousness that could easily go out.
