Transcript · Arabic → Turkish
Court Verdict Announcement for Saddam Hussein
Ayakta kal.
Hüküm kararını okuyacağız. Ayakta kal.
Hüküm kararını ayakta dinle. Mahkeme kararını ayakta dinle.
Kararların adları.
Evet, ayakta kal, ayakta dur.
Oturma.
Durun, onu durdurun.
Allah'ım, karşı koyma.
Hadi, geçirin, geçirin, geçirin onu, buradan geçirin onu.
Karşı koyma.
Seninle konuşuyorum.
Mahkeme karar verdi.
Sanık Saddam Hüseyin el-Mecid'in
kasten adam öldürme suçunu işlediği için
insanlığa karşı suç olarak
12. maddenin birinci fıkrasının A bendi uyarınca
ve Irak Yüksek Ceza Mahkemesi Kanunu'nun
2005 tarihli 10 sayılı kanunu gereğince
333. maddenin hükümlerine dayanarak
Irak Ceza Kanunu'nun
değiştirilmiş 1969 tarihli 11 sayılı
kanununun 24. maddesi uyarınca karar verilmiştir.
İkinci olarak, Saddam Hüseyin Mecid'e
Biz buna layığız.
soykırım işlediği için on yıl hapis cezası.
Mahkeme karar verdi.
Sanık Berzan İbrahim el-Hasan'ın
asılarak idamına, huzurda ve oy birliğiyle karar verildi.
Karar 5/11 tarihinde tebliğ edildi.
2006.
Mahkeme karar verdi.
Sanık Avad Hamed el-Bender'in
Kasten öldürme suçunu işlediği için asılarak idamına
insanlığa karşı suç olarak, hükümler uyarınca
Madde 12, Birinci, A bendi
ve Madde 15, Birinci bendin delaletiyle
Allahu ekber
İkinci, üçüncü ve dördüncü. Yüksek Ceza
Mahkemesi hükümleri, No.
2005 tarihli 10
Allahu ekber
Ceza yenilenmiştir
Para birimi
Ceza, madde hükümlerine göre yenilenmiştir.
Hükümlü Ali Hasan el-Mecid'in idamına
asılarak ölümüne karar verilmiştir.
Allah'a hamdolsun. Allah'a hamdolsun
Kasten öldürme suçu. Mahkeme huzurunda,
hükümlü Sultan Haşim Ahmed'i 15 yıl
hapis cezasına çarptırdı.
End of transcript · 219 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
ضل واقف نتلو قرار الحكم. ظل واقف واقف نتلو قرار الحكم. استمع إلى قرار المحكمة واقف أسماء القرارات. إي واقفا كن واقف.
لا قاعد وقف وقفوه. يا الله لا تقوي يلا جوزو جوزو جوزو منا جوزو منا جوزو منا. لا تقوي
حكي وياك. قررت المحكمة. الحكم على المدان صدام حسين المجيد بالإعدام شنقا حتى الموت لارتكابه قتل عمدا كجريمة ضد الإنسانية وفقا
للمادة 12 أولا أليف بدلالة المادة بدلالة قانون المحكمة الجنائية العراقية العليا رقم 10 لسنة 2005 قرارا نادا لأحكام المادة 333 من قانون العقوبات العراقي
و11 لسنة 1969 المعدل قرارا بدلالة المادة 24 منها. ثانيا الحكم على صدام حسين مجيد نحن أهلها السجن عشر سنوات ارتكاب الإبادة.
قررت المحكمة الحكم على المدان برزان إبراهيم الحسن بالإعدام شنقا حتى الموت قرارا حضوريا وبالاتفاق أُفهم بتاريخ 5 11 2006.
قررت المحكمة. الحكم على المدان عواد حمد البنديت بالإعدام شنقا حتى الموت لارتكابه قتل العمد كجريمة ضد الإنسانية وفقا لأحكام المادة 12 أولا أليف
وبدلالة المادة 15 أولا الله أكبر ثانيا ثالثا رابعا أحكام المحكمة الجنائية العليا رقم 10 لسنة 2005
الله أكبر وقد جددت العقوبة العملة وقد جددت العقوبة وفق أحكام المادة. الحكم على المدان علي حسن المجيد بالإعدام
شنقا حتى الموت. الحمد لله. الحمد لله جريمة القتل العمد. حكمت المحكمة حضوريا على المدان سلطان هاشم أحمد بالسجن 15 سنة.