Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
El" Mi Premio Nobel".
Entonces, eh, Walter... ...
probablemente sabes mucho sobre el Premio Nobel de la Paz.
No mucho, pero te diré algo: no puedes simplemente subarrendar un premio.
you can't just sublet a prize.
No puedes... tú... tú...
Por ejemplo, si yo te diera mi diploma de Oxford...
no te haría más inteligente.
- Me encanta cómo metiste eso.- Sí, exacto. - Oh,¿ fuiste a Oxford?
- Walter,¿ fuiste a Oxford? - Guau.- Sí, sí,
- Walter,¿ fuiste a Oxford? - Guau.- Sí, sí,
fui. Y tú no. Y marca una diferencia. Déjame decirte,
fui. Y tú no. Y marca una diferencia. Déjame decirte,
fui. Y tú no. Y marca una diferencia. Déjame decirte,
And it makes a difference. Let me tell you,
marca una diferencia. Pero... pero te voy a decir: cuando la gente le da objetos
marca una diferencia. Pero... pero te voy a decir: cuando la gente le da objetos
when people give
físicos al presidente...
no es lo que piensas.
Esta es la única forma que tienen de comunicarse en privado. ¿ Recuerdan cuando,
eh, Trump y Putin se pasaron un balón de fútbol?
eh, Trump y Putin se pasaron un balón de fútbol?
- Sí.- Y la gente se ha preguntado qué había dentro del balón de fútbol.
Porque la NSA y unos agentes renegados de la CIA vigilan todo lo que dice y hace.
CIA agents,
they surveil everything
Así que la única forma de pasar mensajes secretos es mediante objetos.
Así que la única forma de pasar mensajes secretos es mediante objetos.
Así que apuesto a que detrás
Prize plaque...
is a thumb drive.
Y en la memoria USB hay… la ubicación
de los secretos diamantes azules de Maduro.
de los secretos diamantes azules de Maduro.
blue diamonds.
Y una fuente me dice que lo que ahí dice es…
hay un carrito de arepas en el centro de Caracas… y en el calentador,
hay un carrito de arepas en el centro de Caracas… y en el calentador,
in downtown Caracas...
debajo de las arepas,
debajo de las arepas,
están los escondites de diamantes… de la élite,
ya sabes, los comandantes de Venezuela.
ya sabes, los comandantes de Venezuela.
Creo que esta es la única forma que tienen de comunicarse ya. No estamos viendo la
historia real. ¿ Crees que… oh, podría estar en la memoria…
historia real. ¿ Crees que… oh, podría estar en la memoria…
oh, could it
be in the drive...
toda la información sobre cómo Venezuela manipuló las elecciones? - Podría ser.-
Sí, Lo soñé.
Sí, Lo soñé.
Los verdaderos resultados de la elección de 2020 son dentro de esa medalla.
- Sí.- No, ese es
- Sí.- No, ese es
el acuerdo de culpabilidad de Maduro.- Así es como Maduro se está librando.-¿ De
el acuerdo de culpabilidad de Maduro.- Así es como Maduro se está librando.-¿ De
verdad?- Para cantar todo. -¿ No sería increíble?- Así se lo cocinó a Joe.- Sí.
Y eso fue solo el principio. Todas las elecciones. Todas las elecciones.
Excepto las que ganamos.
Quizá no es un disco duro, quizá es un microficha secreto.-¡ Sí!
- Llévate eso a Oxford. Por cierto,¿ cuál es el gran problema? Odio sus camisas.
By the way, what's the big deal?
-¿ Camisas Oxford?- Sí.
-¿ Camisas Oxford?- Sí.
End of transcript · 536 words · machine translated
Original transcript (English)
The "My Nobel Prize." So, uh, Walter... ...you probably know a lot about the Nobel Peace Prize. Not a lot, but I will tell you this, you can't just sublet a prize.
You can't... you... you... For example, if I gave you my Oxford diploma... It wouldn't make you any smarter. - I love how you worked that in. - Yeah, exactly. - Oh, did you go to Oxford?
- Walter, did you go to Oxford? - Wow. - Yeah, yeah, I did. And you didn't. And it makes a difference. Let me tell you,
it makes a difference. But... but I'm gonna tell you, when people give physical objects to the president... it's not what you think.
This is the only way they have to communicate privately. Remember when, uh, Trump and Putin handed off a soccer ball? - Yes. - And people have wondered what was in the soccer ball. Because NSA and rogue
CIA agents, they surveil everything he says and does. So the only way to pass secret messages is through objects. So I'm betting that behind that Nobel Peace
Prize plaque... is a thumb drive. And the thumb drive has on it... the location of Maduro's secret
blue diamonds. And a source tells me that what it says is... there is an arepas cart in downtown Caracas...
and in the warmer, under the arepas, are the diamond stashes... of the elite, you know, commanders of Venezuela.
I think that this is the only way they have to communicate anymore. We're not seeing the real story. Do you think that... oh, could it be in the drive...
all of the information on how Venezuela rigged the elections? - Could be. - Yeah, I dreamt that. The true results of the 2020 election are inside that medal.
- Yes. - No, that's the Maduro plea bargain. - That's how Maduro is getting out. - Really? - To spill the beans. - Oh, wouldn't that be amazing? - That's how he cooked it for Joe. - Yeah. And it was just the beginning. All the elections.
All the elections. Except the ones we won. Maybe it's not a hard drive, maybe it's secret microfiche. - Yes! - Take that to Oxford. By the way, what's the big deal? I hate their shirts.
- Oxford shirts? - Yes.
