Transcript · Ukrainian → Japanese
Disinformation Campaign Against German Politicians
SNSのこの動画では 連邦議会のユリア・
クレックナー議員が東ドイツ人を 侮辱していると主張しています。
DWが公開したとされる動画で 彼女は次のように発言したとされ ています
東ドイツの住民は 知的に劣っていると
しかしこれはフェイクです 確かな報道は一切ありません
クレックナー氏がそのような発言 をしたという
またDWもそのような動画を公開し ていません。
同様にDWは ネット上で拡散している一連の
類似動画も一切制作していません これらはロシアによる大規模な
ドイツに対する偽情報工作の一環 です 重要な地方選挙を控える中での
ものです この工作は他国でも行われており
次のように知られています
「オーバーロード作戦」または「マト リョーシカ」として
これには何十本もの偽動画が含ま れ 有名なドイツの
メディア（特にDW）を模倣して 虚偽の主張を拡散しています
政治家に関するものです。作成者は ロゴや フォント、デザインを模倣し、
コンテンツを本物らしく見せかけ ています。
これらを拡散しているのはSNSのXの 多くのアカウントで、その大半は
何年も休眠状態にあり、 ドイツとの接点もありません。
では、動画の狙いは何でしょうか？ 私たちは３つの主な
目的を特定しました。信用失墜、分 断、 そして
圧倒です。まず第１に、 このキャンペーンは
ドイツの政治家の評判を
落とそうとしています。手口はほぼ 常に同じで、 根拠のない大げさな告発や
疑わしい主張、 そして捏造された
証拠です。
最後は、このスキャンダルが 今後の選挙に影響を及ぼすという
結論で締めくくられます。注目すべ きは、 ほぼすべての主要政党の候補者が
攻撃されている一方で、 実質的に標的から外れているのが
極右「ドイツのための選択肢」と 左派ポピュリスト同盟だという点 です。
サーラ・ヴァーゲンクネヒトなど ロシアとの緊密な関係で知られる 勢力です。
第二に、
これらの動画は旧東ドイツと 旧西ドイツの
分断を深めようとしています。 再統一後もなお残る
対立を利用しており、東部では食品 の 賞味期限が長いとされる話から
裁判で西部出身者が有利とされる 思い込みまで様々です。
メッセージは１つです。
そして
３つ目の目的は過負荷です。 このキャンペーンは
質の低い偽情報を大量に作り出し、 ファクトチェッカーの仕事を
困難にして、SNSユーザーを 混乱させようとしています。
こうした動画を拡散するアカウン トは 成りすまし先のメディアを
タグ付けすることさえあり、おそら く 記者の関心を引くためでしょう。
実際、こうした疑惑をすべて 検証して反論するのはほぼ不可能 です。
大半の主張は曖昧で私的な内容で あり、 十分な
証拠もありません。 では、どう見抜けばいいのでしょう か？
誰がコンテンツを拡散しているか、 本当に
記載されているメディアが
投稿したのか確認しましょう。覚え ておいてください、 もし衝撃的なニュースを
信頼できるメディアが報じていな ければ、 高い確率でそれは
フェイクです。
End of transcript · 634 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Це відео з соцмереж стверджує, що очільниця Бундестагу Юлія Клекнер ображає жителів Східної Німеччини. У ролику, нібито опублікованому DW, їй приписують висловлювання про те, що східні німці є розумово неповноцінними. Але це фейк. Немає жодних достовірних повідомлень, що
Клекнер коли-небудь робила подібні заяви. А DW не публікувала такого матеріалу. Так само DW не створювала і жодне з цілої низки подібних відео, які поширюються онлайн. Вони частина масштабної російської дезінформаційної кампанії проти Німеччини напередодні важливих регіональних
виборів. Кампанія проводилася і в інших країнах і відома як операція "Оверлоуд", або "Матрьошка". Вона включає десятки фальшивих відео, що імітують відомі німецькі медіа, зокрема DW, для поширення неправдивих тверджень
про політиків. Автори копіюють логотипи, шрифти та дизайн, щоб зробити контент схожим на справжній. Поширюють ці матеріали численні акаунти у соцмережі X, багато з яких роками були неактивними і не мають зв'язку з Німеччиною. То чого ж прагнуть ці відео? Ми виявили три основні
цілі: дискредитувати, розділити та перевантажити. По-перше, ця кампанія намагається зашкодити репутації німецьких політиків. Схема майже завжди однакова: гучне звинувачення без доказів, сумнівні твердження та сфальсифіковані
докази. Завершується все повідомленням про те, що скандал нібито вплине на майбутні вибори. Примітно, що кампанія атакує кандидатів майже всіх великих партій, але практично не зачіпає ультраправу "Альтернативу для Німеччини" та лівопопулістський союз
Сари Вагенкнехт, які відомі тісними зв'язками з Росією. По-друге, ці відео намагаються поглибити поділ між Східною та Західною Німеччиною. Вони експлуатують усе ще наявні після возз'єднання суперечності: від нібито довших термінів придатності
харчів на сході до уявних переваг західних німців у судах. Посил один. І третя мета: перевантаження. Кампанія створює величезну кількість низькоякісних фейків, щоб ускладнити
роботу фактчекерів і заплутати користувачів соцмереж. Часто акаунти, які поширюють такі ролики, навіть відмічають медіа, під які маскуються, ймовірно, щоб привернути увагу журналістів. Насправді перевірити і спростувати кожне таке звинувачення майже неможливо. Більшість тверджень нечіткі, стосуються приватних тем і не мають
належних доказів. То як же розпізнати подібні фейки? Перевіряйте, хто поширює контент і чи справді його опублікувало зазначене медіа. І пам'ятайте: якщо про сенсаційну новину не повідомляють авторитетні медіа, велика ймовірність, що це
фейк.
