Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
Just yesterday, between India and the European Union a very big agreement
एक बहुत बड़ा एग्रीमेंट हुआ है।
दुनिया में लोग इसकी चर्चा
the“ mother of all deals.”
This agreement, for India’s 1.4 billion people and for the hundreds of
और यूरोपीय देशों के करोड़ों लोगों के लिए
बहुत बड़े अवसर लेकर आया है।
यह दुनिया की दो बड़ी इकोनॉमीज़ के बीच
it has become a remarkable example of coordination. This agreement
यह समझौता ग्लोबल जीडीपी के करीब 25 परसेंट
GDP and nearly one- third of
वन-थर्ड हिस्से को रिप्रजेंट करता है।
यह समझौता ट्रेड के साथ-साथ
commitment to democracy and the rule of law.
It also strengthens our shared commitment.
End of transcript · 113 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
कल ही भारत और यूरोपियन यूनियन के बीच एक बहुत बड़ा एग्रीमेंट हुआ है। दुनिया में लोग इसकी चर्चा 'मदर ऑफ ऑल डील्स' के रूप में कर रहे हैं। यह समझौता भारत के 140 करोड़ लोगों
और यूरोपीय देशों के करोड़ों लोगों के लिए बहुत बड़े अवसर लेकर आया है। यह दुनिया की दो बड़ी इकोनॉमीज़ के बीच तालमेल का एक शानदार उदाहरण बना है। यह समझौता ग्लोबल जीडीपी के करीब 25 परसेंट
और ग्लोबल ट्रेड के करीब वन-थर्ड हिस्से को रिप्रजेंट करता है। यह समझौता ट्रेड के साथ-साथ डेमोक्रेसी और रूल ऑफ लॉ के प्रति हमारे शेयर्ड कमिटमेंट को भी सशक्त करता है।
