Transcript · Arabic → English

Arabic → English transcript

Tie the boat, Ewo! Pull, Ewo!

Go, Marmara! We'll tie the float from the side.

Ewo, peace be upon Muhammad.

Ewo, they want to outdo us, Ewo!

We outdid them! Pull, yes! Pull, Ewo! Go, Marmara!

You're a slacker, Ewo! Man up, Ewo, pull!

Pull, pull, pull, pull, pull, pull!

They want to outdo us, Ewo! Pull, man!

Go, Marmara! Go, Shalshala! We outdid them!

Here, the matter is settled. Here, the war is over. Stay strong,

people of the West Bank! Do...

End of transcript · 83 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

واربط الحسكة يا إيو، شد يا إيو روح يا مرمرة حنربط العوام من صفحة إيو اللهم صل عليك يا محمد إيو، بدهم يعلموا علينا يا إيو علمنا عليهم، شد، أيوة، شد يا إيو روح يا مرمرة،

إنت واحد هامل يا إيو، ارجل يا إيو شد شد شد شد شد شد شد بدهم يعلموا علينا يا إيو، ولك شد روح يا مرمرة، روح يا شلشلة علمنا عليهم، هاي هان خلصت الحسبة، هان خلصت الحرب شدوا حالكم يا أهل الضفة، اعملوا

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.