Transcript · French → English
French → English transcript
Understand me clearly, if we had followed my line, the carnage would have been stopped in Gaza.
Gaza, precisely?
Do you hear me? All this could have been avoided. What should have been done?
Show some courage. We should have formed a front of refusal with the Spanish.
Look for the European countries. Go look for the Asian countries, the Latin American countries that say
no to war and support international law. All the war criminals had to be punished.
I mean, the perpetrators of the war crimes of October 7 had to be punished.
Do these countries, like France, have the necessary power to stop the United States?
— Want to bet?
— What do you mean? Tell me.
— It is not hard at all, no, you take a group of countries
and you say from now on, the gringos’ planes no longer fly over our country,
sorry, the Americans’ planes no longer fly over our country,
those are military planes, we no longer give them spare parts,
the arms embargo, the trade treaty with Israel and Europe,
is suspended until hostilities cease, and we no longer deliver weapons or equipment.
Well, I will tell you, Israel’s economy cannot survive without Europe,
and that means they were the ones who would have stopped, because they would have had to choose between the two.
— So for you, European responsibility is central to what happened?
— I did not say that, the political response…
— Partly?
— Of course, it goes through that, and here it is the same, they tailored a suit for me,
which shows that I, in a way, it’s my opponents, it’s normal,
they play their game, well, they’re pretty useless, they try to find a few arguments,
but I’m not going to say, we no longer cooperate with anyone in Europe,
what kind of story is that?
No, on the contrary, I just mentioned Spain,
a member of the European Union and a fervent Europeanist,
I could mention Italy, ah but it’s a fascist who runs it,
so what, we also choose governments, so we do not speak to anyone,
that is not the point, the point is a European nation…
— Despite that, these bombings kept going on, in Gaza, in Lebanon, in Iran…
— They would stop, Lebanon, good example, everybody knew,
I mean, serious people did.
— Lebanon, we might go there right after, because we still have a few minutes,
but my question is actually about Gaza,
it is how we manage to get Gaza out of this current situation,
so there was a ceasefire, but there are still regular strikes,
— By doing what I just said.
— There is a situation of extreme poverty, of malnutrition,
basically, there is a people who cannot manage to live…
— Yes, yes, yes, and now…
— How can we actually manage to ensure that these people can…
— Well, first you will notice a difference,
you can talk about it and tomorrow you will not be on the margins of society,
it took people like me holding firm before,
because otherwise no one was allowed to open their mouth anymore,
and Ms. Yaddan came within a hair of succeeding,
of banning any criticism of the government of Israel,
because that was what her bill did, so already we can breathe a bit,
let us be glad about that, well then let us apply what I just told you,
Manon Aubry and her group in the European Parliament launched a petition,
it collected one million signatures, this petition says,
Parliament must vote to terminate the contract,
the trade agreement with Israel,
if we stop there, then since then there have been three or four countries
that have said yes, that is the right idea, if we apply this, the war will stop.
End of transcript · 625 words · machine translated
Original transcript (French)
Conprenez-moi bien, si on appliquait ma ligne, le carnage aurait été arrêté à Gaza. Justement Gaza ? Vous m'entendez ? Tout ça aurait pu être évité. Qu'est-ce qu'il fallait faire ? Avoir du courage. Il fallait faire un front du refus avec les espagnols. Chercher les pays européens. Aller chercher les pays asiatiques, les pays latino-américains qui disent
pas de guerre et le droit international. Tous les criminels de guerre devaient être punis. Je veux dire, les auteurs de crimes de guerre du 7 octobre devaient être punis. Est-ce que ces pays, comme la France, ont le pouvoir nécessaire pour arrêter les Etats-Unis ? – Vous pariez ? – C'est-à-dire ? Dites-moi.
– C'est pas dur du tout, mais non, vous prenez un ensemble de pays et vous dites à partir de maintenant, les avions des gringos ne passent plus au-dessus de chez nous, pardon, les avions des américains ne passent plus au-dessus de chez nous, c'est des avions militaires, les pièces de rechange on n'en donne plus, l'embargo sur les armes, le traité de commerce avec Israël et l'Europe,
est suspendu jusqu'à cessation des hostilités, et on ne lit plus d'armes ni de matériel. Eh bien je vais vous dire, l'économie d'Israël ne peut pas vivre sans l'Europe, et ça veut dire que c'est eux qui arrêtaient, parce qu'ils auraient dû choisir entre eux. – Donc la responsabilité européenne, elle est au cœur pour vous de ce qui s'est passé ? – Je n'ai pas dit ça, la réponse politique…
– En partie ? – Bien sûr, ça passe par là, là c'est pareil, on m'a fait un habit, comme quoi je, en quelque sorte, c'est mes adversaires, c'est normal, ils jouent leur jeu, bon, ils sont plutôt nuls, ils essayent de trouver quelques arguments, mais moi je ne vais pas dire, on ne coopère plus avec personne en Europe,
qu'est-ce que c'est que cette histoire ? Non, au contraire, je viens de vous citer l'Espagne, membre de l'Union Européenne et ardente européiste, je pourrais vous citer l'Italie, ah mais c'est un fasciste qui la dirige, et alors, on choisit aussi les gouvernements, alors on ne parle à personne,
ce n'est pas ça le sujet, le sujet c'est une nation européenne… – Malgré ça, ces bombardements ont continué à se poursuivre, à Gaza, au Liban, en Iran… – Ils arrêteraient, le Liban, bon exemple, tout le monde savait, enfin je veux dire, les gens sérieux. – Le Liban, on ira peut-être juste après, parce qu'il nous reste quelques minutes,
mais j'ai la question justement par rapport à Gaza, c'est comment on arrive à sortir Gaza de cette situation actuelle, alors il y a eu un cessez-le-feu, mais il y a encore des frappes régulièrement, – En faisant ce que je viens de dire. – Il y a une situation de pauvreté extrême, de malnutrition,
enfin voilà, il y a un peuple qui n'arrive pas à vivre… – Oui, oui, oui, et maintenant… – Comment on arrive justement à faire en sorte que ce peuple puisse… – Voilà, déjà vous remarquerez une différence, vous pouvez en parler et demain vous ne serez pas au bord de la société,
il a fallu que des gens comme moi tiennent bon avant, parce que sinon plus personne n'avait le droit d'ouvrir sa bouche, et Mme Yaddan est arrivée à un cheveu d'y arriver, d'interdire toute critique du gouvernement d'Israël, parce que c'était ça sa loi, donc déjà on peut un peu respirer,
réjouissons-nous de ça, eh bien appliquons ce que je viens de vous dire, Manon Aubry et son groupe au Parlement européen ont lancé une pétition, elle a recueilli un million de signatures, cette pétition dit, le Parlement doit voter pour interrompre le contrat, l'accord commercial avec Israël,
si nous suspendons là, alors depuis il y a 3 ou 4 pays qui ont dit oui c'est la bonne idée, si nous appliquons ça, la guerre s'arrêtera.
