Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Como muçulmano sufi, estou muito contrariado com o título do seu livro.
Você teve que se contentar com a negação literal de 'Allahu Akbar'?
Sim.
Neste momento está muito claro para mim: a forma mais tóxica que a religião pode assumir é a forma islâmica.
A ideia horrível de querer chegar a ter a Sharia, um Estado baseado na lei religiosa,
e que o melhor meio de alcançar isso é a Jihad, a guerra santa,
e que os muçulmanos têm um direito especial de se sentirem ofendidos o suficiente para exigir isso,
Acho que é uma perversidade absolutamente obscena, e acho que a religião deles é um absurdo.
Deus fala com algum senhor da guerra comerciante analfabeto na Arábia,
e isso contém as respostas para toda a humanidade…
Não me faça perder tempo, isso é conversa fiada.
Mas você está dizendo essa coisa sobre…
Também que Deus fala… o arcanjo Gabriel fala apenas árabe.
Todas as religiões afirmam ser a verdade revelada,
mas o Islã, de forma bastante perigosa, diz,
A nossa é a última e definitiva. Não pode haver nenhuma outra depois desta.
Esta é a última palavra de Deus.
Isso é, desde logo, uma tentação à violência e à intolerância,
e, se reparar, é uma tentação pela qual eles parecem bastante dispostos a ceder.
Cada 'Allahu Akbar' lembra às pessoas que estamos em uma luta muito séria
contra uma religião extremamente depravada.
End of transcript · 234 words · machine translated
Original transcript (English)
As a Sufi Muslim, I'm very ruffled by the title of your book. Did you have to settle for the literal negation of Allahu Akbar? Yes. At the moment it's very clear to me, the most toxic form that religion takes is the Islamic form. The horrible idea of wanting to end up with Sharia, the state of religious law,
and that the best means of getting there is Jihad, holy war, and that Muslims have a special right to feel aggrieved enough to demand this, I think is an absolute obscene wickedness, and I think their religion is nonsense. God speaks to some illiterate merchant warlord in Arabia, and it contains the answers to all human...
Don't waste my time, it's bullshit. But you're saying this thing about... Also that God speaks... the archangel Gabriel speaks only Arabic. All religions claim to be revealed truth, but Islam rather dangerously says,
Ours is the last and final one. There can't be any more after this. This is God's last word. Now that's straight away a temptation to violence and intolerance, and if you note, it's a temptation they seem quite willing to fall for. Every Allahu Akbar reminds people that we're in a very serious struggle
with a very depraved religion.
