Transcript · english → Spanish
english → Spanish transcript
Dijiste de Israel, es un país de locos, es como un yonqui, cada pocos años van a la guerra, necesitan su dosis, son unos lunáticos.
Los judíos estadounidenses no quieren defender eso.
Sí, Israel se está comportando de una manera lunática.
Me gustaría preguntarte
Y Hezbolá, ¿con quién te reuniste?
Me gustaría preguntarte, dime otro país en el mundo, en 2003 Israel fue el principal animador de la guerra de Irak,
en 2006 entró en guerra en Líbano, en 2008, 2009 atacó Gaza,
ahora habla de atacar Irán.
Si lees los periódicos israelíes todos los días, hablan de, ¿deberíamos atacar Gaza?, ¿deberíamos atacar Líbano?, ¿deberíamos atacar Siria?
Dime otro país en el mundo que entre en esa categoría.
Ese es un estado lunático.
Israel señalaría a varios de sus vecinos y diría exactamente lo mismo.
Dime, ¿cuántos países ha planeado atacar Irán?
No, hagamos una pregunta sencilla.
¿A cuántos países ha atacado Irán en los últimos 10 años?
No, es una pregunta justa.
¿A cuántos países ha atacado Irán en los últimos 10 años?
¿No tienes algo de simpatía o comprensión, preguntaría la gente, de por qué se sienten amenazados?
No estamos hablando de por qué se sienten amenazados, estamos hablando de un país que cada 2 o 3 años entra en guerra.
Y si sigues la prensa, como yo, todos los días hablan de: «Ataquemos este país, ataquemos aquel país».
Eso no es normal.
Entonces, ¿por qué el pueblo israelí vota por este gobierno que dices que es responsable de eso?
Creo que es un hecho lamentable.
No digo estas cosas con alegría.
No me alegra ese hecho.
Como dijo el economista estadounidense, el premio Nobel, Paul Krugman, en el New York Times la semana pasada,
dijo que es perfectamente obvio que Israel se dirige hacia un suicidio nacional.
Se ha convertido en un estado loco.
Y dice que no es bueno para los judíos, no es bueno para el mundo, hacia dónde se dirige Israel.
Y aun así, todavía se considera el refugio seguro, la patria para los judíos.
Tienes derecho a vivir allí, aunque estés vetado.
Creo que eso es una contradicción en los términos, pero lo dejaremos de lado.
End of transcript · 363 words · machine translated
Original transcript (english)
You said of Israel, it's a crazy country, it's like a junkie, every few years they go to war, they need their fix, they're lunatics. American Jews don't want to defend that. Yeah, Israel is carrying on in a lunatic fashion. I would like to ask you... And Hezbollah, who you went to meet?
I would like to ask you, name me another country in the world, 2003 Israel was the cheerleaders for the war in Iraq, 2006 it went into war in Lebanon, 2008, 2009 it attacked Gaza, now it talks about attacking Iran. If you read the Israeli papers every day, they talk about, should we attack Gaza, should we attack Lebanon, should we attack Syria? Name me another country in the world that falls into that category.
That's a lunatic state. Israel would point to a number of its neighbors and say exactly the same thing. You show me, how many countries has Iran planned to attack? No, let's ask a simple question. How many countries in the last 10 years has Iran attacked?
No, that's a fair question. How many countries in the last 10 years has Iran attacked? Do you not have some sympathy or understanding, people would ask, as to why they feel threatened? We're not talking about why they feel threatened, we're talking about a country that every 2 or 3 years goes to war. And if you follow the press, as I do, every day they talk about, let's attack this country, let's attack that country.
That's not normal. So why is it that the Israeli people vote in this government that you say is responsible for that? I think it's a regrettable fact. I don't say these things with glee. I'm not happy about that fact.
As the American economist, the Nobel laureate, Paul Krugman, put in the New York Times last week, he said it's perfectly obvious Israel's headed towards national suicide. It's become a crazy state. And he says it's not good for Jews, it's not good for the world, where Israel is headed. And yet it's still seen as the safe haven, the homeland for the Jews.
You have a right to live there, although you're banned. I think that's a contradiction in terms, but we'll leave that aside.
