French transcript

Par rapport à Israël, certains États membres ont proposé une suspension entière ou partielle de l'accord d'association avec Israël

et des restrictions sur le commerce qui viendraient des colonies d'autres.

On dit qu'ils s'y opposaient, s'opposaient à cette proposition d'autres États membres.

Étant donné que la suspension de l'accord d'association nécessite l'unanimité, cette idée n'a pas été soutenue.

Les mesures qui sont déjà en place, qui impliquent la majorité qualifiée,

impliquera que les États membres devront changer de position pour certains.

On n'a pas assisté à ce changement, mais les discussions se poursuivent.