Transcript · Arabic → English

Yemen's September 21 Revolution Impact on Prisons

The September 21 Revolution brought about a blessed transformation

for Yemen as a state and a people, in the Security and Intelligence Service,

or what was known as the National Security and Political Security agencies,

which were deeply associated in people's minds with repression, torture, and even enforced disappearance.

Has this revolution led those now in charge to treat

prisoners as human beings? From inside these prisons,

we will explore the evidence with you.

Peace be upon you.

And peace be upon you, and God's mercy. Welcome. Come in.

On an extraordinary mission, beyond

the ordinary, we crossed the gates of the Security

and Intelligence Service's correctional facility and its many security systems to uncover

the hidden details of how prisoners are treated.

We began the tour with the officials at the gate and building

for visits.

This is the visitors' reception building, which consists of two reception areas:

one for women with children and one for men. There are female police officers

who receive the women, and male security personnel who receive the men.

Each destination is then determined, whether for

a visit, conjugal visits, or private visits.

This is the visitors' building, which consists of eight teen booths for communication between

the inmate and his family.

What is striking is that it is not limited to

communication. The revolution has honored the inmates' humanity

by allowing them to sit with their families in well-appointed rooms.

I am among my children. Thank God, my family and visitors come every

week.

When they were arrested, they said, "That's it, they disappeared." And now they pierce them with saws, and now

I don't know what they do to them. On my first visit, when I came, I immediately felt his body, to see

how

he had been tortured or not. But thank God, thank God, I saw him

well. Every day is better.

Everything, thank God, is fine. It's as if they are living in a hotel. My husband is imprisoned

and is treated very well. Before, they used to hide them, and we no longer knew anything about them.

The brutality of treatment we had expected gradually

began to fade. Good food and healthcare

are carefully provided to the inmates.

These rooms meet our needs as management,

staff, inmates, and also the neighboring residents.

We cover around 150 homes, whether for breakfast or the kitchen.

The unprecedented surprise is the presence of fields in such

prisons.

We were surprised. As soon as we arrived, they said, “You have a field,” and we went out to a turf field.

With grass, a volleyball court and a basketball court.

Nevertheless, we requested permission to enter the wards,

which we found fully equipped with facilities, to hear

the details from the inmate himself.

The treatment is excellent. Everyone testifies to that.

Extraordinary care.

Food, drink, and any requests we make,

they never fall short.

Food and drink arrive, and everything is in abundance.

Even the food is plentiful, everything is spacious, and requests

are fully met.

They do not let you down. They do not let you down.

They give you everything, chicken, rice, everything, and cooked food.

Welcome, dearest of the dear.

It has been a while since I had visitors and all that, and my homeland is far away in Razih.

The general prison director here arranged to bring my family here at their expense.

They will let me have ten days or 15 days here inside.

At the correctional facility, they provide lunch, breakfast, dinner qat, and everything else

at their own expense.

So they could not wait to leave Razih.

If anyone gets sick, they take them to the hospital, without fail.

The treatment is good at the Security and Intelligence Prison.

Daily lessons, through writing and through the booklets that

are issued by the cultural officials. Every day, we receive what includes

those who say, "Praise be to God, I'm safe, safe."

Those who do not want to speak, do not speak, and those who want to drink, drink. Everything is normal.

We were not forced to do anything. Anything

at all.

In light of the good treatment, under the directives of the

revolutionary leadership, reflecting the greatness of the approach of

the security apparatus officials, there is an emphasis on no leniency in

preserving the security of the homeland and its citizens, and for the judiciary

to impose the harshest punishment on those who commit crimes. The sharpest

word, Milatif Al-Mujani. Al-Masirah, Sana'a.

End of transcript · 749 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

ثورة الحادي والعشرين من سبتمبر أحدثت نقلة مباركة لليمن دولة وشعب، ففي جهاز الأمن والمخابرات أو ما كان يعرف بجهازي الأمن القومي والسياسي الراسخ في أذهان الناس القمع والتعذيب بل والتغييب. فهل هذه الثورة أوصلت القائمين عليه اليوم إلى التعامل

مع السجين كإنسان؟ من واقع هذه السجون وبالشواهد معكم نستطلع. السلام عليكم. وعليكم السلام ورحمة الله. حياكم الله. تفضلوا. في مهمة خارقة للعادة متجاوزة

للمألوف. عبرنا بوابات إصلاحية جهاز الأمن والمخابرات وأنساقها الأمنية المتعددة لكشف التفاصيل المغيبة عن واقع المعاملة. مستهلين مع المعنيين الجولة من بوابة ومبنى الزيارة.

هذا مبنى استقبال الزوار الذي يتكون من مسارين استقبال نساء مع أطفال واستقبال رجال. وهناك شرطة نسائية تستقبل النساء، وهناك أفراد حماية من الرجال يستقبلون الرجال. ويتم تحديد كل وجهة سواء إلى الزيارة أم إلى الخيوط الشرعية أم إلى الزيارة الخاصة.

هذا مبنى الزيارات الذي يتكون من عدد ثمانية عشر كابينة للتواصل ما بين النزيل وما بين أسرته. اللافت للانتباه عدم اقتصار الأمر على التواصل، بل الثورة أكرمت إنسانية النزلاء بالجلوس مع أسرهم في غرف جيدة المستوى.

بين أبنائي. الحمد لله وأسرتي والزائرون كل أسبوع. أول ما قبضوا قالوا خلاص اختفى. ودحين يخزقون بالمناشير ودحين مدري ايش يسووا لهم. أول زيارة أنا جيت على طول أحس جسمه أشوف كيف

يعني اتعدب ما اتعدب. لكن الحمد لله الحمد لله شفته تمام. كل أيام الأفضل. كل شي ما شاء الله عليه ما يرام. وكأنهم عايشين بفندق زوجي مسجون بيعاملوا أحسن معاملة. الأول كان يخفونه ما عاد ندري عنهم. وحشية التعامل التي توقعناها كانت مع الخطى

تتلاشى. فالتغذية الجيدة والرعاية الصحية بعناية تقدم للنزلاء. هذا الغرف بيغطي حاجتنا نحن الموظفين كإدارة وموظفين ونزلاء وكذلك المجاورين حوالي مئة وخمسين بيت نقوم بتغطيتها سواء الفطور أو المطبخ.

المفاجئ اللامسبوق وجود ملاعب في مثل هكذا سجون. فاجأنا نحن أول ما وصلنا قالوا معكم ملعب، خرجنا ملعب مع الشب بالعشب ملعب كرة طائرة وملعب كرة السلة. ومع ذلك طلبنا السماح بالدخول للعنابر التي

وجدناها بالمرافق مكتملة التجهيز لسماع التفصيل بلسان النزيل. أحسن تعامل الشرعة. هذا كل الناس يشهد. اهتمام غير عادي من مأكل من مشرب من أي طلبات نطلبها ما

يقصرون. الأكل والشرب بيوصل وكل شي بزيادة. تحملك كل الأكل بيزيد كل شي واسع والطلبات مستجابة كامل. ما بيتولك ما بيتولك.

يعطوك كل شي الدجاج والرز وكل شي يعطوه والطبيخ. مرحبا بك يا أعز الأعزاء. أنا لي فترة من الزيارة ومن هذا وبلادي بعيد في رازح فبذلوا لي هنا مدير السجن العام أنهم يطلعوا أسرتي على حسابهم لهنا ويعملوا لي عشرة أيام وخمسة عشر يوما هنا داخل

الإصلاحية وبذلوا الغداء والفطور والعشاء والكات وكل شيء على حسابهم. فما صبروا أنهم يطلعوا من رازح. إذا أحد مرض يخرجوه مستشفى ما يقصروا. والمعاملة طيبة في سجن الأمن والمخابرات.

العبرات اليومية ومن خلال التدوين ومن خلال الكتيبات التي تصرف من قبل المسؤولين الثقافيين. نحن نطلع يوميا الذي يظم يظم الذي بيقول الحمد لله أنا آمين آمين. الذي ما بيقول ما بيقول الذي بيشرب بيشرب كل شيء طبيعي. لم يتم إجبارنا على أي شيء. على أي

شيء. وفي ظل حسن المعاملة بموجب توجيهات القيادة الثورية المترجمة لعظمة المنهجية من المعنيين في الجهاز الأمني، التأكيد بعدمية التهاون في الحفاظ على أمن الوطن والمواطن، وللقضاء

في إنزال أشد العقاب بحق من أجرم. الكلمة الأمضى ملاطف الموجاني. المسيرة صنعاء.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.