Transcript · English → French

English → French transcript

… représenter mon pays, finir troisième,

genre J’ai dit, incroyable, incroyable. Mais ouais, big up au Sénégal.

Big up à Brahim Diaz.

Bien sûr, il va traverser des moments difficiles là. Euh, je veux dire,

tirer le penalty comme il l’a fait…

si ça avait marqué, il aurait été un héros.

C’est juste le fait qu’il n’a pas marqué, donc…

s’il vous plaît, je vous en prie, faites que…

vous lui pardonniez. Pardonnez- lui. Pardonnez- lui. C’est le football.

Mais mon message pour lui, c’est que, tu vois, ce qui est fait est fait.

Tu as fait un bon tournoi. Va faire ton boulot en club.

Et ce sera… évidemment c’est dur d’oublier ces moments, mais…

il y aura toujours une autre opportunité. Mais, euh… ouais,

félicitations au Sénégal.

Maintenant, retour au football de club. Retour à la maison, retour au bled,

il est temps de se remettre dedans.

End of transcript · 148 words · machine translated

Original transcript (English)

...to represent my country, to get third place, like I said, amazing, amazing. But yeah, shout out to Senegal. Shout out to Brahim Diaz. Of course, he's going to be going through a lot right now. Of course, he's going to be going through a lot right now. Um, I mean, to take the penalty the way he did... if he scored,

he would have been a hero. It's just the fact that he didn't, so... please, I beg, he would have been a hero. It's just the fact that he didn't, so... please, I beg, make you... you guys allow him. Allow him. Allow him. It's football. But my message to him is, you get, what's done is done. You had a good tournament.

Go do your thing at your club. And it'll be... obviously it's hard to forget these moments, but... there's always another opportunity. But, um... yeah, congrats to Senegal. Now it's back to club football. Back home, back a yard, time to lock in. Now it's back to club football. Back home, back a yard, time to lock in.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.