Transcript · English → French
English → French transcript
Alors, que feriez-vous aux Palestiniens qui vivent ici ?
Ici, comme dans la vieille ville ? Partir ou s’en aller.
Nous rencontrons Attara, qui a déménagé ici avec ses parents depuis le Texas il y a cinq ans.
Et parlez-moi de vos deux drapeaux.
Donc ça, c’est un drapeau du Troisième Temple,
que nous espérons construire ici, sur le mont du Temple.
Beaucoup de personnes portent le même drapeau.
Le mouvement du Troisième Temple veut démolir al-Aqsa,
le troisième lieu le plus sacré pour les musulmans, et construire un temple juif à cet endroit.
Nous sommes rapidement entourés par des manifestants.
Qu’essaient-ils de faire ?
Ils veulent coller des autocollants.
Et que disent les autocollants ?
Kahana avait raison.
Ils idolâtrent Meir Kahana, un rabbin américain d’extrême droite qui a déménagé en Israël
et qui a été condamné pour de multiples actes de terreur.
Il est considéré comme un père fondateur du mouvement ultranationaliste.
Alors qu’est-ce que vous feriez aux Palestiniens qui vivent ici ?
Ici, comme dans la vieille ville ? Partir ou s’en aller.
Qu’est-ce que vous feriez ?
Je pense que l’islam est un cancer.
Et on ne transfère pas un cancer à un autre patient.
Ce n’est pas moral.
Il faut détruire le cancer.
Et pour vous, à quoi ressemble détruire ?
Soit être tué, soit être éduqué.
End of transcript · 220 words · machine translated
Original transcript (English)
So what would you do to the Palestinians living here? Here, like in the old city? Leave or walk away. We meet Attara, who moved here with her parents from Texas five years ago. And tell me about your two flags. So this is a flag of the Third Temple,
which we want to build hopefully here on the Temple Mount. Many people are holding the same flag. The Third Temple movement wants to demolish al-Aqsa, the third holiest place for Muslims, and build a Jewish temple on the site. We're quickly surrounded by demonstrators.
What are they trying to do? They want to put stickers. And what do the stickers say? Kahana was right. They idolize Meir Kahana, a far-right American rabbi who moved to Israel
and was convicted of multiple acts of terror. He's considered a founding father of the ultra-nationalist movement. So what would you do to the Palestinians living here? Here, like in the old city? Leave or walk away. What would you do?
I think Islam is cancer. And you don't transfer cancer to another patient. That's not moral. You have to destroy cancer. And what does destroy look like for you?
To either kill or be educated.
