Transcript · Spanish → Chinese
Spanish → Chinese transcript
- ¿Dónde
—Villa Playa在哪里？ —我…
该死！
该死！
Gilbert！Gilbert！ 拜托，Gilbert！
—该死！ —过来！Gilbert！
Gilbert！抓住他！
Gilbert！抓住他！
Gilbert！
兄弟…他走了，兄弟。 他走了。
抓住他！
他在哪儿？他在哪儿？
Villa Playa在哪里？ 在哪里？
Villa Playa在哪里？ 在哪里？
¿Dónde está?
—不，兄弟。 —他跑了。
—是吗？百分之百，对吧？ —我等不及了。
—我说过了，我说过了。 —坐下，Juanpi，拜托。
她在那儿。
Claudia！
那边出事了。
Claudia！
—Claudia！ —放开我！别碰我！
¡Suéltame!
¡Suéltame!
¡Claudia!
你他妈在干什么，Claudia？ 在第一堆篝火那里！
¡Primera hoguera!
¡Primera hoguera!
—冷静点。 —放开我！
来！来！
最有尊严的那个在那边！
最有尊严的那个在那边！
最有尊严的那个在那边！
放开我！ 你他妈在干什么？
放开我！ 你他妈在干什么？
放开我！ 你他妈在干什么？
放开我！ 你他妈在干什么？
放开我！ 你他妈在干什么？
放开我！ 你他妈在干什么？
放开我！ 你他妈在干什么？
过来！过来这儿！ 放开我！
过来！过来这儿！ 放开我！
过来！过来这儿！ 放开我！
你这辈子都别想再见到我了，你这混 账人生！
你这辈子都别想再见到我了，你这混 账人生！
你这辈子都别想再见到我了，你这混 账人生！
第一堆篝火… 《诱惑岛》里第一个败给诱惑的女孩。
第一堆篝火… 《诱惑岛》里第一个败给诱惑的女孩。
好样的！
你这辈子都别想再见到我，你这混账 人生！ 过来！
太恶心了，兄弟！ 你太恶心了！
你应该感到羞耻。
你不觉得羞耻吗？ 过来！
去哪？去你妈的！
去哪？去你妈的！
我再也不想看到你的脸了，我告诉你 。
现在你可以离开马略卡了。 过来！
去意大利吧，就像你想要的那样。 过来！
去意大利吧，就像你想要的那样。 过来！
这是你最后一次见到我。 过来！
这是你最后一次见到我。 过来！
我又没对你做什么。
我又没对你做什么。
你要知道，我一直在克制…
Claudia，好好想清楚。
用脑子想。 用脑子想。
End of transcript · 387 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
- ¿Dónde está mi gafa de...? ¡Que me quemo! - No voy. ¡Gilbert! ¡Gilbert, por favor, Gilbert!
¡Ven aquí! ¡Gilbert! ¡Gilbert, cogedlo! ¡Gilbert! Tío, se ha rayado. Se ha rayado un mazo, se
ha rayado. ¡Cogedlo! ¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está mi gafa ya? ¿Dónde está?
Tío, se ha rayado. - Tío, ¿tan grave ha sido? - Sí, 100%. Te lo he dicho. Te lo he dicho. Lo dije. Lo dije. Siéntate, Juanpi, por favor. Ahí está. ¡Claudia! ¡Claudia!
Uy, uy, uy, tú, tú, tú, pasan cosas ahí. ¡Claudia! ¡No! ¡Claudia! ¡Suéltame! ¡Suéltame!
¡Claudia! ¿Qué cojones haces, Claudia? ¡Primera hoguera! ¡Primera hoguera! - Claudia. Claudia. - Relájate, relájate. -
¡Suéltame! ¡Suéltame la mano! ¡Ven! ¡Ven! - Claudia. Claudia. - La más digna de todas,
ahí está. - ¡Suéltame! ¡Suéltame la mano! ¡Ven! - ¿Qué cojones haces? - ¡Cabezón!
¡Hostia! - ¿Qué cojones haces? - ¡Párate, ven! ¡Ven! ¡Que vengas!
¡Suéltame! No me vas a ver en tu puta vida. Te lo digo. Que seas muy feliz, ¿eh? Primera hoguera, la primera tía en la Isla de las Tentaciones que cae en la primera. Bravo.
No me vas a ver en tu puta vida. - Qué asco, tío. Qué asco das. - ¡Ven! Se te tendría que caer la cara de vergüenza. ¿No te da vergüenza? - ¡Ven!
- ¿Ven de qué? Vete a tomar por culo. No te quiero volver a ver la cara, te lo digo. - Ya puedes irte de Mallorca. - ¡Ven! - Vete a Italia, como tú querías. - ¡Ven!
¡Para! - La última vez que me ves, ¿eh? - ¡Que vengas! No te he hecho nada, ¿eh? Que sepas que me he reprimido toda, toda la
edición. Fuera. Claudia, piensa las cosas dos veces. Piensa con la cabeza.
