Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Nothing about Barça? I'm going to gush about that lack of inhibition, it's a gem. I read the other
day that on average they've scored two point nine goals per match. To beat them you have to score
four goals. It's really fun to watch them. And that thing they say, "I, I'm nobody"
to really give advice, but they say the defense doesn't change anything, that they should keep shooting
up the pitch as they are, because in time they'll find the nuance to make them
hurt, that's what it's about. A team is never the same and the team will find it and then
Hansi will find the counterattack. But there's a purity to that football. In fact, notice that
you, who have also been in both places, it reminds me a bit more of that Cruyff football of
Cruyff — the idea of having to score one more goal than the opponent, not as controlled as what you later came to
you holding onto it more, overall, but there's sort of more of the romanticism from the beginning of the
idea. Yes, Johan's idea is true, of scoring one more goal than the opponent, but
Johan was also very much about control; that was his thing. And I think Hansi has given it another
turn to say what you say. And sometimes you analyze it — I've looked at it to see how
he does it in this process here. No, no, no, it's full throttle. It's been really
very, very entertaining and they deserve it. I say this as a Barça fan, I'm very sorry. The
ones of you who aren't Barcelona fans, I'm sorry, but it was a joy to watch them, they've done
a lot of damage. And it's a shame that in the final, in the Champions semifinal they had them there,
because the truth is that in both matches they studied them very well too. Inter
isn't easy to beat, but…
End of transcript · 327 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Nada del Barça? Me voy a pasar bien sobre esa desinhibición, es una joya. Leí el otro día que de media han hecho 2,9 goles de media por partido. Para ganarle tienes que hacer 4 goles. La verdad que sí divertidísimo verlos. Y aquello que dicen yo, yo soy nadie para dar de verdad un consejo, pero dicen que la defensa no cambia nada, que sigan tirando para arriba como van, porque en el tiempo le van a encontrar el matiz para hacerles
daño, que eso se trata. Un equipo nunca es el mismo y el equipo lo va a encontrar y luego Hansi va a encontrar el contra. Pero hay una pureza en ese fútbol. De hecho, fíjate que tú que además has estado en los dos sitios, me recuerda un poco más a ese fútbol de Cruyff, de hay que meter un gol más que el rival, de no tan controlado como luego viniste tú sujetándolo más todo, pero hay como más del romanticismo del principio de la
idea. Sí, como la idea de Johan es verdad, de hacer un gol más que el contrario, pero también Johan era de mucho control, era de eso. Y yo creo que Hansi le ha dado otra vuelta a decir lo que dices tú. Y a veces lo analizas, yo me lo he mirado, a ver cómo lo hace en el proceso este aquí. No, no, no, es a toda pastilla. Ha sido realmente muy muy entretenido y se lo merecen. Estoy viviente como culé, lo siento mucho. Los
que no sois barcelonistas, lo siento, pero ha sido una joya verles, han hecho muy muy daño. Y es una lástima que en la final, en la semifinal de Champions lo tuvieran ahí, porque la verdad es que en los dos partidos lo han estudiado también muy bien. El Inter no es fácil para ganarles, pero...
