Transcript · English → French
Discussion on Social Media and Law Enforcement
On vous a signalé des publications sur, ça ne s'appelle plus Twitter, n'est-ce pas, X, où vous avez parlé de la maison de quelqu'un, pas de l'adresse exacte.
Exact. Délibérément pas l'adresse.
Donnant des descriptions de l'endroit, là encore sans donner l'adresse.
Personne ne pourrait trouver l'adresse à partir de là. Regardez le nombre de maisons qu'il y a.
Décrite, et c'est à la limite où cela pourrait devenir possible.
Et j'ai délibérément veillé à ce que ce ne soit pas le cas, j'ai délibérément veillé à ce que ce soit en dessous de cette limite.
Délibérément, délibérément.
C'est ça qui est intéressant, quand il y a un crime, comme ma fille dont on brise la fenêtre alors qu'elle dort à un mètre, à soixante centimètres, rien.
Quand il s'agit de quelque chose que vous avez examiné et dont vous avez dit que c'est en dessous de la limite, c'est-à-dire pas criminel.
Je m'en fiche que ce soit proche, en dessous, un tout petit peu, l'important c'est que ce n'est pas au-delà de la ligne, donc ce n'est pas un crime, donc ce n'est pas un crime.
Donc deux personnes se sont déplacées pour quelque chose qui n'est pas un crime.
Vous êtes venus, et vous avez menacé, et c'est de cela qu'il s'agit.
Non, vous avez en fait dit : « J'ai regardé vos tweets, aucun n'enfreignait la loi, mais je me suis
déplacé. »
J'espérais une poignée de main et qu'on en reste là.
Ça n'arrivera pas.
End of transcript · 250 words · machine translated
Original transcript (English)
You've been made aware of posts on the, it's not called Twitter anymore is it, X, where you have spoken about someone's house, not the actual address. Correct. Deliberately not the address. Giving descriptions of where it was, again not said the address. Nobody could pick the address from here. Look how many houses there are. Described it, and it's on the line where it could become possible.
And I deliberately made sure it wasn't, I deliberately made sure it was under that line. Deliberately, deliberately. So this is what's interesting, when there is a crime, like my daughter having a window smashed in while she's asleep three feet away, two feet away, nothing. When there's a thing that you've looked at and you've said it's under the line, i.e. not criminal. I don't care if it's near, under, little bit, so the point is it's not over the line, so it's not a crime, so it's not a crime.
So two people have turned up for something that isn't a crime. You've been, and you've threatened, and that is what this is about. No, you've actually said, I've looked at your tweets, none of them broke the law, but I've turned up. I was hoping for a handshake and a walk-off.
That is not happening.
