Transcript · French → Italian
European Savings and Investment Strategies
Ma l'Europa ha dei risparmi.
Purtroppo, questi risparmi sono pigri.
Diecimila miliardi di euro di risparmi delle
famiglie restano oggi nei depositi
bancari.
E una parte importante del risparmio europeo viene investita
fuori dal nostro continente.
L'Europa deve ora metterlo al servizio delle sue imprese.
Ed è questo
l'obiettivo dell'Unione dei risparmi e degli investimenti.
Abbiamo messo le proposte sul tavolo,
sulla cartolarizzazione,
sugli investimenti di banche e assicurazioni,
sull'integrazione dei nostri mercati e della loro, e della loro
vigilanza.
Insieme, possono sbloccare fino a 470
miliardi di euro di investimenti
supplementari.
End of transcript · 92 words · machine translated
Original transcript (French)
Mais l'Europe a de l'épargne. Malheureusement, cette épargne est paresseuse. Dix mille milliards d'euros d'épargne de ménage restent aujourd'hui sur les dépôts bancaires.
Et une importante partie de l'épargne européenne est investie hors de notre continent. L'Europe doit maintenant la mettre au service de ses entreprises. Et c'est ça le but de l'Union de l'épargne et des investissements.
Nous avons mis les propositions sur la table, sur la titrisation, sur les investissements des banques et des assurances, sur l'intégration de nos marchés et de leur, et de leur supervision.
Ensemble, elles peuvent libérer jusqu'à quatre cent soixante-dix milliards d'euros d'investissements supplémentaires.
