Transcript · Arabic → Indonesian
Discussion on Islamic Leadership and Doctrine
Syekh kami, semoga Allah tidak mencelamu.
Tidak keberatan, Syekh.
Maksudnya, Syekh kami yang mulia, banyak rakyat Indonesia
serta para ulama dan dai bertanya, apakah—
apa manhaj ulama Syam? Apakah ada
perubahan dalam manhaj ulama Syam? Atau kalian tetap pada
ajaran yang diwariskan ayahanda kalian yang mulia, Syekh al-Allamah
Imam Abdul Karim ar-Rifa'i, semoga Allah merahmatinya, dan para ulama
besar.
Apa pendapat Anda, Syekh kami?
Dengan nama Allah.
Dengan nama Allah. Pemerintah yang berkuasa
atau saudara-saudara yang melakukan gerakan ini
bermazhab Wahabi. Bahkan,
bertahun-tahun lalu mereka termasuk kaum ekstremis,
bahkan mereka adalah kelompok takfiri,
mereka mengafirkan orang. Mereka adalah lawan kami.
Saya berada di Turki,
saya berada di Turki. Banyak upaya dilakukan
untuk mempertemukan saya dengan mereka, tetapi saya menolak bertemu dengan mereka karena mereka berada di atas
manhaj ini. Saya tidak mau.
Orang-orang Turki menjadi perantara bagi saya, pemerintah Turki menjadi perantara agar
saya bertemu mereka, tetapi saya berkata, “Tidak.”
Saya tetap pada sikap ini sampai Aleppo dibebaskan.
Aleppo dibebaskan.
Dia mengumumkan di wilayah timur, dia mengumumkan
bahwa dia meninggalkan masalah ekstremisme dan Nusra.
dan teroris dan sebagainya, sementara dia bersama Ahlusunah Waljamaah.
Dan Asy'ariyah, dia memuji dan menyanjung Asy'ariyah, begitu.
Kami menilai berdasarkan yang tampak, Allah lebih mengetahui
rahasia batin. Dia menghubungi saya dan berkata, "Situasi saya begini dan begitu."
Maksud saya, alhamdulillah, saya bagian dari Ahlusunah Waljamaah.
Maksud saya, tidak, saya tidak akan membuat perselisihan
antara saya dan kalian. Negeri ini negeri kalian, begitu.
Dia meminta saya untuk
bertemu dengannya, lalu saya bertemu dengannya.
Kami mengadakan beberapa pertemuan.
Dan dia meminta—
Dahulu dia berpendapat bahwa
tidak seharusnya ada mufti di Suriah.
Tidak perlu ada mufti sama sekali, karena dia tahu bahwa mufti itu
akan berasal dari Ahlusunah Waljamaah. Begitulah katanya.
Namun, ketika saya bertemu dengannya, saya berkata,
maksud saya, saya adalah
mufti oposisi Suriah.
Saya dipilih oleh
Dewan Islam Suriah dan Dewan Fatwa Suriah.
Mereka terdiri atas para ulama, ulama Suriah yang sebagian besar
berada di Suriah dan di pengasingan, di seluruh dunia.
Saya berkata kepadanya, tetapi saya lebih memilih menjadi mufti Rnam.
Dan dia dulu duduk bersama kami
di Turki. Saya berkata kepadanya, insyaallah saya akan masuk ke Dewan
Islam Suriah.
Aku bertanya kepadanya, bagaimana mungkin aku menginginkan ini? Aku telah menyerahkan
tugas ini kepada orang lain. Aku mencalonkan si anu dan si anu, tetapi tak ada yang mau kecuali aku yang menjabat.
Aku berkata kepadanya, sekarang aku tidak menginginkan jabatan
fatwa ini.
Namun, jangan membuka jabatan mufti untuk kami.
Jabatan mufti sangat penting.
Di setiap negara, di seluruh dunia Islam, ada mufti
atau Syekh Islam atau ketua urusan keagamaan yang bersifat simbolis, maksudku,
hal ini ada, tidak, tidak, tidak berbeda. Dan aku tidak menginginkannya.
Aku mencalonkan untukmu empat atau lima nama ulama Damaskus
yang lebih cakap dan lebih baik dariku untuk berfatwa.
Dan jangan lakukan seperti yang dilakukan Rashad al-Azzawi. Dia menghapus
seluruh mimbar fatwa. Dia menghapusnya, menghapusnya sepenuhnya.
Jadikan negara-negara seluruh dunia Islam sebagai teladanmu.
Dia berkata, “Benar.”
Kemudian dia berkata kepadaku sekali lagi, “Dzi Qa’.”
Dia berkata, “Kami
telah menemui saudara-saudara yang
namanya
kau sebutkan, mereka menolak untuk menjabat.”
Dia berkata,
“Karena Osama al-Rifai ada bersama kalian.”
Mereka semua menolak.
Setelah itu dia beralih kepada sejumlah nama lain. Itu juga. Dan haruslah
kau yang menjadi mufti.” Aku berkata, “Baik, insyaallah.”
Tuan.
Mereka adalah golongan terbesar dalam kelompoknya.
Mereka sepenuhnya sependapat dengan kami, dan setiap, setiap urusan
yang kami ajukan dalam masalah agama
atau masalah ilmiah,
mereka mendukung kami,
dan tidak berpegang pada masalah politik yang mereka pegangi itu.
Maksudnya,
apakah dalam hati mereka atau sekadar siasat, Allah lebih tahu. Kami menyerahkan rahasia batin mereka kepada Allah Yang Mahamulia
dan Mahaagung. Maksudnya, kami menyerahkan rahasia batin mereka kepada Allah Yang Mahasuci
dan Mahatinggi. Adapun saya, begitulah.
Namun mereka berada pada golongan yang lebih rendah, bukan golongan terbesar mereka.
End of transcript · 632 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
شيخنا الله لا يذمك. لا إيراد يا شيخ. يعني شيخنا الكريم، كثير من الشعب الإندونيسي والعلماء والدعاة يتساءلون يعني هل-- ما هو منهج علماء الشام؟ وهل هناك يعني
تغيير في منهج علماء الشام؟ أم أنتم على ما ترككم عليه والدكم الكريم شيخنا العلامة الإمام عبد الكريم الريفاعي رحمه الله والعلماء الكبار. ما رأيكم يا شيخنا؟
بسم الله. بسم الله. الحكومة القائمة أو الإخوة الذين قاموا بهذه الحركة هم من المذهب الوهابي يعني. بل من سنوات كانوا من المتشددين،
بل كانوا تكفيريين، كانوا يكفرون. وكانوا خصوم بيننا وبينهم. أنا كنت في تركيا، أنا كنت في تركيا. وكانوا صلات كثيرة أسمع معهم، فأنا كنت أرفض الاجتماع معهم على أنهم على هذا
المنهاج أنا لا. وتوسط لدي الإتراك، الحكومة التركية توسطت يعني أن التقى، قلت لا التقي. وبقيت على هذا إلى خبيل، فتح خبيل. خبيل فتح.
هو أعلن في الشرق أعلن أنه ترك موضوع التشدد والنصر والإرهابية وكذا، وهو مع أهل السنة والجماعة والأشاعرة ومدح الأشاعرة وأثنى عليهم كذا. نحن بلا الظاهر والله أعلم
بالسرائر. واتصل بي وقال أنا وضعي كذا كذا. يعني الحمد لله أنا من أهل السنة والجماعة ويعني لا، لا أصنع خلافًا بيني وبينكم. والبلد بلدكم كذا. وطلب إلي أن
ألتقي به، فالتقيت به. وحصل عدة جلسات يعني بيننا. وطلب-- كان سابقًا يرى أنه لا ينبغي أن يكون مفتي في سوريا.
بلاش مفتي كله يعني مو ضروري، لأنه يعلم أن المفتي سيكون من أهل السنة والجماعة. هو كان يقول. لكن لما اجتمعت به قلت له يعني أنا مفتي المعارضة السورية.
انتخبني مجلس الإسلام السوري ومجلس الإفتاء السوري. وهؤلاء هم يشكلون علماء، علماء سوريا في معظهم في، في سوريا وفي المهجر كله في العالم. قلت له ولكن أنا فضلت أن أكون مفتي رمنام.
وهذا كان، كان يجلس معنا في تركيا. فقلت له أنا إن شاء الله أدخل في المجلس الإسلامي السوري. سأله أنا كيف أريد هذا؟ أنا ألقت هذه المهمة على غيري. رشحت فلان ورشحت فلان فلان فلان، ما كان
يقبل إلا أنا أكون. قلت له والآن أنا لا أريد هذه الفتوى. لكن لا ينبغي أن تفتح لنا منصب المفتي. منصب المفتي برونج جدًا. في بلد، في كل بلاد العالم الإسلامي فيها مفتي
أو شيخ الإسلام أو رئيس الشؤون الدينية رمزي يعني موجود هذا ما، ما، ما بيختلف يعني. وأنا هذه لا أريدها. أنا أرشح لك أربع أو خمس أسماء من علماء دمشق هم أكفأ مني وأفضل مني للفتوى. ولا تفعل كما فعل رشاد العزاوي. ألغى
منبر الفتوى كله. ألغاه، ألغاه نهائيًا. وتكون قدوتك لدول العالم الإسلامي كله. وقال صح. ثم قال لي مرة أخرى ذي قاع. وقال نحن
رأينا الإخوة الذين ذكرت أسماءهم رفضوا أن يكونوا. قال لأن أسامة الريفاعي موجود معكم.
رفضوا كلهم. عاد بعد ذلك على عدد آخر. ذلك أيضًا. ولا بد أن تكون أنت المفتي. قلت خيرًا إن شاء الله. سيدي هو الطبقة الكبرى من جماعته
متفاهمون معنا تمامًا، وكل، كل أمر نطرحه في قضية الدين أو القضايا العلمية مؤيدون لنا، ولا يتمسكون بالمسائل السياسية التي يتمسكون بها.
هو يعني بقلوبهم أم سياسة الله أعلم. منهم إلى الله عز وجل. يعني نكل سرائرهم إلى الله سبحانه وتعالى. أما أنا هكذا. لكن في طبقة أقل وليسوا الطبقة الكبرى منهم.