Transcript · English → Spanish
Analysis of England's Football Performance
Pasé cinco años de mi vida en Inglaterra, me encanta el fútbol inglés,
tengo mucho respeto por el fútbol inglés, obviamente saben que los quiero
muchísimo, así que
voy a decir un par de cosas ahora que tal vez no les vayan a gustar mucho,
pero son realidades duras.
En este torneo,
¿cuál dirían ustedes que fue su partido de referencia?
Ese es el rendimiento de Inglaterra, eso es lo que somos, no tuvieron ninguno.
¿Cuál fue el mayor lapso de momentos, el mejor lapso de momentos,
¿esos 30 minutos de presión sostenida que ejercieron sobre otro equipo?
Ninguno, no tienen ninguno.
Creo que tuvieron mucha suerte de llegar a la semifinal,
mucha suerte, por cierto, de estar en este partido hasta tan tarde como estuvieron,
porque pensé que una vez que
se pusieron uno a cero abajo, quedó claro que Argentina tenía más de todo que ustedes.
¿Se vinieron abajo o se pusieron 1-0?
Cuando ustedes se pusieron 1-0 arriba,
ustedes simplemente desaparecieron de la faz del terreno de juego,
y Argentina estrelló el balón en el poste tres veces,
Pickford sacó dos o tres balones que debieron haber sido goles,
mira, y había una gran brecha, y era una brecha obvia.
No hay misterio de por qué Inglaterra tiene un solo Mundial en 1966
y cero Eurocopas. No hay ningún misterio en ello.
Les falta algo que es fundamental en el juego que Argentina tiene,
que Alemania tiene, que Brasil tiene,
que Italia tiene, aunque sé que no están aquí, de acuerdo.
No quiero ir demasiado lejos. No quiero echar sal en la herida.
Pero para el talento que
tienen y las inversiones que hacen en el fútbol,
tener solo un Mundial en 1966 es... algo falta. No es normal.
No es una jugada que haya ocurrido en el partido de hoy.
No es cuestión de si es armonioso o no.
Falta algo fundamental en el fútbol inglés.
Valentía. Más vale tener valentía. Lo llamamos astucia callejera.
Lo llamamos astucia callejera. Lo llamamos valentía. Lo llamamos de diferentes formas.
Creo que de algún modo lo decimos cuando decimos que Messi se hace con el
balón en ese momento difícil. Greta, es valentía. No tenemos suficientes jugadores.
Quitando a Jude, a Bale y a ellos.
Creo que no tenemos suficientes jugadores para ser valientes en ese momento.
Esa es la realidad de la situación.
Ha pasado en todas las categorías juveniles y demás.
Sigue siendo así. Y cuando llegas a estos momentos, ya lo hemos visto antes.
¿Dices que no has visto una actuación típica de Inglaterra? Eso ha sido hoy.
Esa fue la típica actuación de Inglaterra. Estuvieron bien. Se pusieron 1-0 arriba.
Sentimos que deberíamos ser más valientes.
Y luego, de repente, nos volvemos súper negativos, muy negativos.
Se siente venir, y llega.
End of transcript · 469 words · machine translated
Original transcript (English)
I spent five years of my life in England, I love English football, I have a lot of respect for English football, obviously you know I love you all very much, so I'm going to say a couple things now that maybe you're not going to like too much, but they're harsh realities.
In this tournament, what would you guys say was your staple game? That's England's performance, that's who we are, you didn't have one. What was the biggest span of moments, the best span of moments, all 30 minutes of staying pressure that you put on another team?
None, you don't have any. I think you were very fortunate to get to the semi final, very fortunate by the way to be in this game as late as you were, because I thought once you went down 1 0 it was clear that Argentina had everything more than you guys.
Went down or went up 1 0? When you guys went up 1 0, you guys just disappeared off the face of the pitch, and Argentina hit the post three times, Pickford took two or three out that should have been goals,
look, and there was a big gap, and it was an obvious gap. There's no mystery why England has one World Cup in 1966 and zero European Championships. There's no mystery to it. They're missing something that's fundamental in the game that Argentina have, that Germany have, that Brazil have.
that Italy have, even though I know they're not here, fine. I don't want to go too far. I don't want to rub salt in wounds. But for the talents that you have and the investments that you make in football, to only have one World Cup in 1966 is something is missing. It's not tuccal.
It's not a play that happened in today's game. It's not harmonious or not harmonious. There's something fundamental missing in English football. Bravery. Might as well just have bravery. We call it street smarts. We call it street smarts. We call it bravery. We call it different things.
I think we kind of say it when we say Messi's getting on the ball in that tough moment. Greta, it's bravery. We don't have enough players. Take Jude Bale and them out of it. I think we don't have enough players to be brave in that moment. That's the reality of it.
It's happened for all the youth levels and stuff. It goes on like that. And when you get to these moments, we've seen it before. You say you haven't seen a typical England performance? That was it today. That was a typical England performance. Did OK. Get 1 0 up. We feel like we should be more brave.
Then all of a sudden we go super negative, very negative. You can feel it coming, and it comes.
