Transcript · Persian → Russian
Persian → Russian transcript
Сказали, что надо освободить Тегеран до четырёх утра.
Сказали: «Хочу ударить сильно. Пусть бьют сильно, а вы здесь?» Да.
Вся моя родня, семья, отец и мать, все они сейчас
говорят: «Иди в безопасное место или к нам», но я не могу.
То есть понимаешь, это бьёт по моей совести. Я говорю: если я
выживу или, не знаю, доживу до пятидесяти лет, и
посмотрю на себя в зеркало, мне будет стыдно, почему я
в той ситуации спряталась или поехала на север тусоваться
и кайфовать. Понимаешь, это против человечности для
меня. Я сама была человеком, который яростно против господина Хаменеи,
яростно против Исламской Республики Иран, но я тот, кто
побывала и там, и тут, всё увидела,
ощутила на себе и сейчас сижу здесь. Сейчас я только жду, чтобы
мне дали оружие. То есть вы возьмёте оружие в руки
на самом деле? Да, если дадут, почему бы и нет. Если наша страна
уберёт эту свою предвзятость к женщинам, чтобы женщины пришли,
встали на блокпостах, пошли воевать. Разве, простите, нападение…
Не хочет стать сухопутным? Дайте нам оружие. Мы что, хуже?
Простите, вы что, не джентльмены?
End of transcript · 181 words · machine translated
Original transcript (Persian)
گفته که تهران رو خالی کنین اینا تا چهار صبح گفته میخوام محکم بزنم. محکم بزنن و هستین؟ به من کل اقوام و فامیل و پدر و مادر همهشون دارن میگن برو یه جای امن یا پیش ما، ولی من نمیتونم. یعنی میدونی، به وجدانم برمیخوره. میگم اگر من
زنده بمونم، یا چه میدونم پنجاه سالم بشه، توی آینه به خودم نگاه کنم، خجالت میکشم که چرا توی اون اوضاع من رفتم قایم شدم یا رفتم شمال عشق و حالم رو کردم. میدونی، به دور از انسانیته برای من. من خودم کسی بودم که به شدت مخالف آقای خامنهای،
به شدت مخالف جمهوری اسلامی ایران، ولی کسی که رفته هم اون سمت، هم این سمت، همه چی رو دیده، لمس کرده، الان اینجا نشسته. من الان منتظرم فقط به من اسلحه بدن. شما یعنی اسلحه میگیرین دستتون واقعاً؟ آره اگه بدن چرا که نه. اگه مملکت ما
اون تعصبش رو روی خانمها کنار بذاره، خانمها بیان توی ایست بازرسی وایسن، بیان بجنگن. آقا مگه حمله زمینی نمیخواد بشه؟ اسلحه بدین به ما. ما چیمون کمتر از ببخشید شما آقایونه؟
