Transcript · English → Spanish
U.S. Support and Reforms in Ukraine
Y asesores de EE. UU. trabajan en casi una docena de
ministerios ucranianos y
localidades, ayudando a prestar servicios, eliminar el fraude y los abu-
sos, mejorar la recaudación de impuestos y modernizar instituciones
ucranianas. Con ayuda de EE. UU., policías recién evaluados y capacitados
patrullan las ciudades, eh, las calles de 18 ciudades ucranianas.
En tribunales de toda Ucrania, abogados de asistencia jurídica gratuita
financiados por EE. UU. han logrado dos tercios de todas las absoluciones
en
los países.
Eh, asesores de los Departamentos del Tesoro y de Estado
han ayudado a Ucrania a cerrar más de
60 bancos en quiebra y han protegido los activos de los depositantes.
Y como no puede haber reforma en Ucrania sin seguridad, más de
266 millones de dólares de nuestro apoyo se han destinado al sector de seguridad,
capacitando a 1.200 soldados y 750 miembros de la Guardia Nacional de Ucrania
personal y del suministro de equipo vital.
En el ejercicio fiscal 2016, continuamos con esa capacitación y el equipamiento de más
guardias fronterizos, militares y guardacostas ucranianos.
End of transcript · 176 words · machine translated
Original transcript (English)
And U.S. advisors serve in almost a dozen Ukrainian ministries and localities, helping to deliver services, eliminate fraud and abru- abuse, improve tax collection, and modernize Ukrainian institutions. With U.S. help, newly vetted and trained police
officers are patrolling the cities, uh, the streets of 18 Ukrainian cities. In courtrooms across Ukraine, free legal aid attorneys funded by the U.S. have won two-thirds of all the acquittals in the countries.
Um, Treasury and State Department advisors have helped Ukraine shutter over 60 failed banks and protected the assets of depositors. And since there can be no reform in Ukraine without security, over $266 million of our support has been in the security sector,
training 1,200 soldiers and 750 Ukrainian national guard personnel and supplying life-saving gear. In FY16, we are continuing that training and equipment of more of Ukraine's border guards, military, and coast guard.
