Transcript · Spanish → English
Post-Game Celebration and Goal Analysis
I was looking at the—well, first, at the celebration with Lamín,
which has already been made into a GIF.
What's with that celebration?
Nothing, th-things in the moment. In the end, we have great chemistry, a really good
relationship, and in the end, things happen on their own.
And then the pass, because, well, someone recorded this, but look at the
pass—
Nothing.
Let's see how it goes. Th-th-th— you narrate it.
He sees me—
But look at how I hit it. And then, bam,
and that's it.
Huh?
Nothing, the cross is—it's half a goal, honestly.
I just put my head in a little and—
Oh, well, don't sell yourself short.
No, no.
That's not good.
No, no, I finish it well, but the cross is half a goal, honestly.
Good. But, uh, a headed goal isn't
something that, that...
It's practically a striker's goal, right? You were there, but it's a striker's goal.
Well, after all, one of my strengths is getting into the
box, right?
And, well, whatever comes my way, I try to finish it
as best I can. Today it was with my head and, well, I'm very happy to have scored the goal.
End of transcript · 204 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Estaba mirando el-- bueno, primero la, la celebración con Lamín, que ya se hizo un GIF ahí. ¿Qué onda esa celebración? Nada, cos-cosas del momento. Al final tenemos mucha química, muy buena relación y al final son cosas que salen solas.
Y después el pase, porque, pues bueno, esto lo grabó alguien ahí, pero mira el pase- Nada ... a ver cómo está. De-de-de-- narra lo vos. Me ve-
Pero mira cómo le pego. Y después, tac ... y ya está. ¿Eh? Nada, el centro es- ... es medio gol, la verdad. Solo pongo la cabeza un poquito y-
Ah, pues no te quites mérito. No, no. Eso es malo. No, no, remato bien, pero el centro es medio gol, la verdad. Bien. Pero, eh, una jugada de gol de cabeza no,
no es algo que, que... Es un gol de nueve, prácticamente, ¿no? Estabas ahí, pero es un gol de nueve. Bueno, al final es una de mis virtudes llegar al área, ¿no? Y, y bueno, yo con lo que me venga, pues intento rematar lo mejor
posible. Hoy ha tocado con la cabeza y, nada, muy contento por hacer el gol.
