Transcript · French → English
French → English transcript
My life’s on the line! There’s no Interpol over there! I have to get on the plane,
you don’t get it, I can’t stay here! Fuck, what is that? I don’t want to die here!
Je veux pas mourir ici moi ! Je suis juste une micheton ! S'il vous plaît !
L'avion !
The plane! To everyone I scammed, I confess everything.
The cons, the fake investments, the luxury photos…
I lied to you! I can’t go back to France, there are too many complaints.
Too many people want my head. I went from heaven to hell, do you understand?
Too many people want my head. I went from heaven to hell, do you understand?
Too many people want my head. I went from heaven to hell, do you understand?
Two days ago I was in my penthouse,
now I’m on the ground at the airport with smoke everywhere.
Is this my life now? Hell? All alone with my suitcases…
End of transcript · 157 words · machine translated
Original transcript (French)
Je joue ma vie ! Y a pas d'Interpol là-bas ! Faut que je monte dans l'avion, tu comprends pas, je peux pas rester là ! Putain c'est quoi ça ? Je veux pas mourir ici moi ! Je suis juste une micheton ! S'il vous plaît ! L'avion ! L'avion ! À tous ceux que j'ai arnaqués, je confesse tout. Les douilles,
les faux placements, les photos de luxe... Je vous ai menti ! Je peux pas rentrer en France, y a trop de plaintes. Trop de gens veulent ma tête. Je suis passée du paradis à l'enfer, tu comprends ? Je peux pas rentrer en France. Y a trop de plaintes. Trop de gens veulent ma tête. Je suis passée du paradis à l'enfer, tu comprends ?
Y a deux jours j'étais dans mon penthouse, là je suis par terre à l'aéroport avec la fumée partout. C'est ça ma vie maintenant ? L'enfer ? Toute seule avec mes valises...
