Transcript · English → Turkish
Capturing a Large Iguana
Buradaki bu büyük şeyle ne yapacaksın?
Sanırım ona karşı bir şeyler hissediyorum.
Bu—
Şimdi ne kadar büyük?
Muhtemelen yaklaşık 1,80 boyunda.
Ne oluyor lan? Onu açma.
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Bundan hoşlanmadım.
Ters çevir.
Buraya gel de bak. Kafanı şuraya sok.
Bıçağı bunun üstüne koy.
Hı. Peki, bu küçük bıçak da ne için?
Ha? Ben—
Şu yılanı aradan çıkarın.
O, bıçak için.
Gerekirse onu dilimleyeceğiz.
Bu doğru. Bana biraz ver,
bıçağından.
İguana. İguana.
Bundan hoşlanmadım.
Onu tam şurada tutuyorlar.
Arkada.
Allah aşkına, onu çıkarın.
Bu çok büyük. Bu çok büyük.
Ha?
Aman be.
Henüz bilmiyorum.
Bakın, kafası.
Hayır. O da hiç şaka değil.
Hepiniz arkaya çekilseniz iyi olur, yoksa hepinizi yakalar.
Oo, ah, tamamen dolaştı.
Git köşeye geç, bebeğim.
Geri geliyor.
Geri geldi.
Tam burada. Şurada.
Ah.
Evet, görüyor.
Hadi. Sen devam et.
Onu görüyor musun? Kuyruğundan tut.
Tam burada. Ah, odaya geri giriyor.
Kahretsin. Onu yakaladığınızı sanmıştım.
Git de onu yakala.
Bu demek ki
hiçbir yere gidemez.
Tam burada. Hiçbir yere gidemezsin.
Her
şey yolunda.
Ah, yakaladım seni.
Evet, efendim.
Hadi ama, dostum.
Evet, o sadece ölü.
İki saniye. Evet,
onlar ölü.
End of transcript · 184 words · machine translated
Original transcript (English)
What you gonna do with this big thing here? I got a thing for him, I think. This is- How big is he now? Probably about six feet.
What the hell? Don't open it up. You know what I'm saying? I don't like that. Flip it over. Come over here and look. Stick your head in there.
Put the knife on this. Mm. Well, what you got this little knife for? Huh? I- Get this snake out of the way. That's for the knife.
We gonna slice it up if we have to. That's the truth. Give me, give me some of your knife. Iguana. Iguana. I don't like this.
They got him right there. He in the back. Get him out, for Pete sake. Oh, this one big. This one big. Huh?
Oh, man. I don't know yet. Look, the head. Uh-uh. She doesn't play either. Y'all better get the fuck back there before he get you all.
Ooh, oh, he's all the way around. Go get in the corner, baby. He coming back. He came back. He right here. He over there.
Oh. Yeah, he see it. Come on. You go ahead. You see him? Grab him by the tail. Right here. Oh, he's going back in the room.
Oh, shit. I thought y'all had him. Go and grab him. That means he can't go nowhere. Right here. You can't go nowhere.
All right. Ah, got you. Yes, sir. Come on, man.
Yeah, he just dead. Two seconds. Yeah, they dead.
