Transcript · Spanish → English
Threats Against Ecuadorian Players in World Cup
The World Cup issue, Lean, is quite, let's see, complicated, because it seems to be confirmed that
there were threats from a Mexican cartel to the Ecuadorian players. They contacted
five players with specific details about relatives in Ecuador and Mexico. Impressive.
This came to light yesterday. In Ecuador they haven't said anything, neither confirmed nor denied. Ecuador is already
leaving the United States, already without a coach and so on. One thing must be kept in mind. There are
many players from Ecuador who play in Mexico. And who, well, could easily know
situations that have to do with daily life, where they play, where they live, where they hang out,
family, children, etcetera, etcetera. They were threatened so they would lose the other
day at the Azteca Stadium against Mexico. Ecuador was a disaster, but the truth is that
it's like what happened that time, which ended with the tragic death of Escobar, do you remember?
Yes, of course. In 1994. And the threats that the Colombia national team had received.
End of transcript · 173 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
El tema del mundial, Lean, es bastante, a ver, complicado, porque parece que está confirmado que hubo amenazas por parte de un cártel de México para los jugadores ecuatorianos. Se comunicaron con cinco jugadores con datos específicos sobre familiares en Ecuador y en México. Impresionante. Esto trascendió ayer. En Ecuador no han dicho nada, ni confirmado, ni desmentido. Ecuador ya se está yendo de Estados Unidos, ya sin técnico y demás. Hay que tener en cuenta una cosa. Hay
muchos jugadores de Ecuador que juegan en México. Y que, bueno, tranquilamente pueden conocer situaciones que tienen que ver con el día a día, dónde juegan, dónde viven, dónde paran, la familia, los hijos, etcétera, etcétera. Fueron amenazados para que pierdan el otro día en el Estadio Azteca contra México. Ecuador fue un desastre, pero la verdad que es como pasó aquella vez con lo que terminó con la trágica muerte de Escobar, ¿te acordás?
Sí, claro. En el 94. Y las amenazas que había recibido la Selección Colombia.
