Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
Please, send us snow, my God, please send us snow, please.
My God, can you hear me?
I seek refuge with God from the accursed Satan, in the name of God,
the Most Gracious, the Most Merciful. God is the greatest, God is the greatest.
Why are you not sending it down to us, please?
Let there be snow today or tomorrow. My God, please send us snow.
My God, please. Let everywhere of ours be all white. Please send us snow, please.
Why is it not snowing? Mommy, it will not happen just because you said it
right away.
We are already in the winter months maybe it will snow,
it was snowing a little while ago. Will it snow tomorrow?
Look, look, tiny flakes are flying around in weather like this
do you see?
Mom, but will there be snow tomorrow?
It could be tomorrow, it may snow. If not tomorrow, it will snow a week later.
It was snowing a little while ago.
Mom, I think it will snow tomorrow. God willing. Mom, can I open the window?
You can. Sena,
run! Run! Look! My prayers were accepted!
Mehmet, are you happy? I am very happy. Oh my Lord, God willing,
let it stay like this and keep snowing like this, right, mom? God willing. Mom!
Let it stay like this. Look, snow has fallen on you. Yes, mommy. Mom, I am so happy.
Oh Lord, I thank you so much. My God, thank you. Keep making it snow like this.
Let it stay like this until evening. Let the snow form tomorrow.
End of transcript · 266 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
N'olur bize kar yağdır Allah'ım, n'olur bize kar yağdır n'olur. Allah'ım beni duyuyor musun? Euzübillahimineşşeytanirracim bismillahirrahmanirrahim Allahuekber Allahuekber. Niye bize yağdırmıyorsun n'olur? Kar olsun bugün ya da yarın. Allah'ım n'olur bize kar yağdır.
Allah'ım n'olur. Bizim her yer bembeyaz olsun. N'olur bize kar yağdır n'olur. Niye kar yağmıyor? Zaten kış ayındayız Zaten kış ayındayız belki yağar, biraz önce yağmıştı. Yarın mı yağar?
Bak bak küçük küçük uçuşuyor böyle havalarda görüyor musun? Anne ama yarın mı kar olacak? Yarın olabilir, yağabilir. Yarın olmazsa bir hafta sonra yağar. Az önce yağmıştı. Anne bence kar yağacak yarın. İnşallah. Anne camı açabilir miyim?
Açabilirsin. Sena koş! Koş! Mehmet mutlu musun? Çok mutluyum. Ya Rabbim inşallah böyle yağmaya devam eder değil mi anne? İnşallah. Anne! Kalsın böyle. Bak üstüne kar yağmış. Evet annecim. Anne ya çok mutluyum. Ya Rabbi sana çok
