Transcript · Spanish → German
Critique of Sports Fan Behavior
Wie peinlich! Warum haben es die Argentinier nötig, so etwas zu tun?
Spanien hat Angst!
Spanien hat Angst!
Pinto, du Hurensohn! Pinto, du Hurensohn! Pinto, du Hurensohn!
Ich bin wirklich fassungslos über solche Dinge und diesen Mangel an Respekt.
Fanatismus zerstört das Wesen des Sports.
Wollt ihr im Ernst gewinnen oder wollt ihr
wirklich nur euer Ego füttern und aufblähen, das ohnehin schon durch die Decke geht?
Ist das ernsthaft das Vorbild, das wir unseren Kindern geben wollen? Dieser blinde Fanatismus,
diese Arroganz, diese Überheblichkeit,
dieses Verspotten und Herabsetzen der gegnerischen Mannschaft,
indem man sie beschimpft. Und dann noch das Land zu beleidigen, das dich ernährt, Mann.
Ich meine, das Land, das dir die
Hand reicht, damit du eine Zukunft und Fortschritt hast. Warum müsst ihr unbedingt beleidigen?
Leute, das ist keine Leidenschaft für Fußball. Das ist reines, nacktes Ego.
Wenn du also deine Nationalmannschaft unterstützen willst, dann tu es.
Genieße es, schreie, springe, singe, tu, was immer du willst.
Aber sei nicht respektlos gegenüber dem gegnerischen Team, denn das ist absolut nicht nötig,
bitte. Lasst uns unseren Generationen ein Vorbild sein, lasst uns ein Vorbild sein für
die Kinder, die Fußball schauen, lasst uns ein Vorbild sein
für Zusammenhalt, lasst uns ein Vorbild sein für Sportsgeist, Kameradschaft und Anstand,
bitte. Lasst uns kein Vorbild dafür sein, denn das bringt nur Hass,
Spaltung, Konflikte und Probleme.
Eines ist mir klar:
Der Weg zum Erfolg wird immer, immer die Demut sein.
Also, es lebe Spanien und möge der Beste gewinnen.
End of transcript · 249 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Qué vergüenza ajena y qué necesidad tienen los argentinos de hacer esto? España tiene miedo! España tiene miedo! Pinto de puta! Pinto de puta! Pinto de puta! Yo es que de verdad alucino con este tipo de cosas y de faltas de respeto.
El fanatismo destruye la esencia del deporte. En serio queréis ganar o realmente lo que queréis es alimentar e inflar ese ego que tenéis que está por las nubes? En serio este es el ejemplo que queremos dar a nuestros hijos? Ese fanatismo ciego, esa soberbia, esa prepotencia,
ese burlarse y menospreciar al equipo rival insultándolo. Encima insultando al país que te está dando de comer, tío. O sea, al país que te está dando la mano para que tengas un futuro y un progreso. Qué necesidad tenéis de insultar? Señores, eso no es pasión por el fútbol. Eso es ego puro y duro.
Así es que si quieres apoyar a tu selección, hazlo. Disfruta, grita, brinca, canta, haz lo que te dé la gana. Pero no faltes al respeto al equipo rival, que no hay ninguna necesidad, por favor. Demos un ejemplo a nuestras generaciones, demos un ejemplo a los niños que ven el fútbol, demos un ejemplo
de unión, demos un ejemplo de deportividad, de compañerismo, de educación, por favor. No demos un ejemplo de esto, que esto lo único que trae es odio, división, conflictos y problemas. Yo tengo claro una cosa, el camino del éxito siempre, siempre va a ser la humildad.
Así es que, que viva España y que gane el mejor.
