Transcript · Polish → Japanese
Discussion on Ukrainian Historical Figures
まず、ポーランド人犠牲者の記憶を 敬い
犯罪者と協力者を 非難すればよいのです。
ご列席の皆様、 今日のウクライナは英雄として
バンデラとシュヘヴィチを、 この運動に関わった人々を
称えています。
その運動はポーランド人に対する 大規模な民族浄化に責任がありま す。
10万人を超えるポーランド人犠牲 者、 その大半は無防備な
民間人、女性、 幼い子どもや高齢者です。
想像を絶する 残虐さで殺された人々、
ただ
ポーランド人だったという理由だ けでです。 そして、これらの犯罪の責任は
直接、今日 ウクライナに銅像が立つ者たちに
あります。
犯罪者崇拝の上に 自らのアイデンティティーを築く 国を
どうして支援できるでしょうか？ ウクライナは自国のナチスの
英雄たちを忘れられない、 あるいは忘れようとしないのです。
だから、1セントたりとも 与えるべきではありません。
ウクライナが犯罪者を
バンデラや
シュヘヴィチのような英雄と見な す限り。とても単純です。
まずは、 ポーランド人の記憶を尊重するこ とから始めればいい。
犠牲者を追悼し、犯罪者と 協力者を非難することです。ありがとうございます。
ありがとう。
よし。
End of transcript · 235 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Wystarczy zacząć od tego, żeby uszanować pamięć polskich ofiar i potępić zbrodniarzy i kolaborantów. Szanowni Państwo, dzisiejsza Ukraina ma za swoich bohaterów Banderę i Szuchewycza, ludzi związanych z ruchem, który odpowiada za
masowe czystki etniczne na Polakach. Ponad sto tysięcy polskich ofiar, głównie bezbronnych cywilów, kobiety, malutkie dzieci i osoby starsze. Ludzi, których mordowano z niewyobrażalnym okrucieństwem za to
tylko, że byli Polakami. I odpowiedzialność za te zbrodnie bezpośrednio spada na tych, których pomniki stoją dziś na Ukrainie. Jak możemy pomagać państwu, które buduje swoją tożsamość na kulcie zbrodniarzy? Ukraina nie potrafi albo nie chce
zapominać o swoich nazistowskich bohaterach. Dlatego nie powinniśmy dawać ani jednego centa, dopóki Ukraina będzie uznawać za swoich bohaterów zbrodniarzy pokroju Bandery i Szuchewycza. To jest bardzo proste.
Wystarczy zacząć od tego, żeby uszanować pamięć polskich ofiar i potępić zbrodniarzy i kolaborantów. Dziękuję bardzo. Merci. Bien.
