Transcript · German → English
Budget and Debt Analysis in Germany
Klingbeil wants to take on more debt than planned
and tap into reserves,
which he actually wanted to keep
for even more difficult situations.
Not taking on new debt is impossible.
That's like flying to the moon without a rocket.
In total, 555 billion euros are to be spent next year,
6% more than this year.
Around 119 billion of that is new debt.
In addition, there are further loans for the special fund
for infrastructure and the Bundeswehr.
A total of around 204 billion euros in debt.
The summer recess is coming up soon.
Only after that will the draft budget go to the Bundestag.
End of transcript · 106 words · machine translated
Original transcript (German)
Klingbeil will mehr Schulden aufnehmen als geplant und Rücklagen antasten, die er eigentlich für noch schwierigere Situationen aufheben wollte. Keine neuen Schulden zu machen, das geht nicht.
Das ist wie ohne Rakete zum Mond fliegen. Insgesamt sollen kommendes Jahr 555 Mrd. Euro ausgegeben werden, 6 % mehr als dieses Jahr. Rund 119 Mrd. davon sind neue Schulden. Hinzu kommen weitere Kredite für das Sondervermögen
für Infrastruktur und die Bundeswehr. Insgesamt also rund 204 Mrd. Euro an Schulden. Bald ist Sommerpause. Erst danach soll der Haushaltsentwurf in den Bundestag.
