Transcript · Russian → English
Analysis of Regional Conflicts and Threats
I think this problem remains unsolved and unaddressed.
And in this connection,
of course, including because of this, we are facing,
of course, major wars
in the south of the country,
and then we face a very major, dire— an extremely grave,
in my view, war with Ukraine and a most grave conflict,
possibly with Kazakhstan.
I am not even talking about China's expansion.
This is a quasi-severe problem.
I see nothing in any modern political or economic
actions of the state that would suggest that
anyone is thinking about the future looming
most grave conflicts.
I do not see the Caucasus problem being addressed,
and every year it will become more, more and more acute.
An internal humanitarian crisis is brewing in the Caucasus in relations with Russians
and with Russia.
New documents constantly appear,
New, so to speak, some kind of new awareness among people.
Russia's position and conduct were utterly senseless
in the Caucasian wars, the extermination
by our sovereign and our army,
which was blessed
by Orthodox priests, of hundreds of thousands of people
from indigenous ethnic groups. There are some peoples whose—
victims number three hundred, four hundred thousand.
That is the price of expansion in the Caucasus. Do you understand?
It is impossible to forget, to erase this.
It is impossible, if only because there are detailed descriptions
in the solemn reports of our military, our
commanders, who proudly reported to the emperor
on their
military achievements.
In the end, we find ourselves on all sides in a conflict zone.
We understand perfectly well that relations with Europe will not improve, that
The North Atlantic bloc will keep advancing.
The response to these actions will be entirely adequate and understandable.
And there are also unresolved issues in what is called the country's underbelly,
there, where the south is, and farther, farther, farther. They, of course,
pose an enormous threat to the fate
of our state and
our lives. It's like a snowball, there could be a collapse,
it could happen at any moment: in a year, in two years,
in three years. We have no internal problems
like that, simply put, all these problems we have are colossal,
I would call them, well, large-scale problems,
they are not being understood at all, and no decisions, it seems to me, though I may be wrong,
are being made.
And all this is already on the doorstep, it is all close to everyone
End of transcript · 409 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Мне кажется, что эта задача не решена и не решается. И в связи с этим, конечно, в том числе в связи с этим нас ждут, конечно, большие войны и на юге страны,
и далее нас ждет очень большой, тяже-- тяжелейшая, на мой взгляд, война с Украиной и тяжелейший конфликт, возможно, с Казахстаном. Я не говорю сейчас об экспансии Китая. Это проблема квазитяжелая.
Я не вижу ни в каких современных политических и экономических поступках государства ничего, что бы говорило о том, что кто-то задумывается о будущих назревающих тяжелейших конфликтах. Я не вижу, чтобы решалась кавказская проблема,
а она с каждым годом будет более, более и более острой. На Кавказе зреет внутренний гуманитарный кризис в отношениях с русскими и с Россией. Постоянно появляются новые документы, новые, так сказать, новое какое-то сознание у людей.
Абсолютно неосмысленна со стороны России позиция поведения России в кавказских войнах, истребление нашим государем и нашей армией, благословлявшейся православными священниками, сотен тысяч людей
коренных национальностей. Есть некоторые народы, которые-- жертвы которых исчисляются тремястами, четырьмястами тысячами. Это цена экспансии на Кавказе. Понимаете? Забыть, вычеркнуть это невозможно. Невозможно хотя бы потому, что существуют подробно описанные
торжественные реляции наших военных, наших военачальников, которые с гордостью докладывали императору о своих достижениях военных. И мы оказываемся в итоге со всех сторон в конфликтной зоне.
Мы понимаем прекрасно, что отношения с Европой не наладятся, что Североатлантический блок будет продвигаться. Реакция на эти действия будет абсолютно адекватна и понятна. И плюс нерешенные вопросы вот с этого подбрюшья, что называется, страны, вот там, где юг и далее, далее, далее, они, конечно,
представляют огромную угрозу судьбы и нашего государства, и нашей жизни. Это как ком, может случиться обвал, это может произойти в любой момент: через год, через два года, через три года. У нас нет внутренних проблем
таких просто вот, так сказать, у нас все эти проблемы колоссальные такие, я бы назвал их такие, ну, масштабные проблемы, никак не осмысляется и никакие решения, как мне кажется, может быть, я ошибаюсь, не принимаются. А это все уже на пороге, это все рядом со всеми