Persian → French transcript

De notre gouvernement, même M.… même Khomeini aussi, tuez-les.

C’est quoi, ce type qui est allé porter un message ? Monsieur Kimchi,

directeur général du ministère des Affaires étrangères d’Israël. Les courtiers israéliens

ont été identifiés nommément comme ceux qui achetaient des armes

pour l’Iran. Eh bien, c’est une coopération. Dans

une coopération, qu’est-ce qui se passe ? Des transactions ont lieu, des personnes

sont achetées. Depuis cette époque, Israël a pris de l’influence

dans ce régime. Et cela ne pouvait pas être autrement.

Parce que ce régime n’a pas de base interne, il doit sans cesse

à l’extérieur… avec la Russie, la Chine, l’Amérique, Israël et

l’Arabie, le gouvernement saoudien et tout ça… maintenir un équilibre

pour pouvoir, de là-bas, soi-disant un facteur de pression…

créer à l’intérieur. C’est exactement ce qu’il fait depuis quarante ans.

pour que vous, le peuple, ne bougiez pas, parce que si vous bougez,

tout… vous pensez que le pays va disparaître,

qu’il va devenir l’Afghanistan. Ce régime a créé cette situation.

Et maintenant on en est arrivé là. Maintenant, l’initiative peut…

Que ce soit entre les mains de vous, peuple d’Iran, si vous faites l’effort. J’espère

que les universitaires, les étudiants se sentent responsables.

Levez-vous et consacrez vos forces

à faire disparaître ce germe de corruption. Dieu

vous accordera Son soutien si vous vous levez… et

faites disparaître cet homme et mettez à sa place quelqu’un

que vous aurez choisi. Nous aussi, nous vous aiderons pour que

l’un des vôtres, issu de votre peuple, dirige le gouvernement

de l’Irak.