Transcript · Portuguese → English
Discussion on Cristiano Ronaldo's Performance
Jorge Jesus is the perfect choice. Portugal plays Wales.
Cristiano Ronaldo is substituted in the sixty-seventh minute, I think, no, no.
He seems very pleased. Unprecedented, when he is substituted,
he usually loves it. Then he didn't play against Norway, uh,
although
he, uh, went to warm up. That's one of the, it's one of the issues here,
people saying, "He made him warm up."
A football player, imagine, the substitutes, a substitute.
Go on, go on. For, it seems like more than thirty minutes.
Ah, ah, sorry, then. It's just that, sorry, he,
went to warm up for thirty
minutes, it seems, so it isn't that he made him, him,
clean the toilets in the
locker room? Come on, he went to warm up, he went to warm up, he's on the bench, he went to warm up.
But Jorge Jesus himself said it was his mistake.
I, I don't understand that. Honestly, I don't understand how a coach
says, "Look, the substitutes are going to warm up." So I went, I warmed up, and I didn't get on?
Yes, it happens. People have been talking a bit about…
No, because this is about egos, isn't it?
It's a, a matter of personalities
that are incompatible.
I don't think it is. I think the essence of this isn't
incompatible
personalities, because, for example,
Paulo's, Paulo Bento's personality is very
different from Jorge Jesus's and
from, Carlos Queiroz's and Fernando
Santos's.
And yet, there has always been this problem.
I think the essential issue isn't what someone's personality is, one is,
has a bigger ego than the other, this one is stubborn, that one isn't.
We have to make a decision, which is: who decides what
happens in a team? Is it the coach or a player?
I was convinced it was a coa— that it was the coach. It is the coach.
Does a player have the right to
complain about, um, playing time, being a starter?
I would say no. But if so, I'm willing.
If so, up to what age? Forty-one, fifty-one,
eighty-one. When we buy a ticket to watch
football, um, do we go to
see the status? A status goal or...
That's not quite it, is it? Um, we're interested in the game,
in the...
That's why, that's why players usually have
a career
that ends, um, no matter how good they are.
Their career ends because status doesn't score goals.
People who think Cristiano Ronaldo is still the best player in the
world are insulting Cristiano Ronaldo, because to think that
Does what he offers today have any possible comparison
to what he was in 2017,
it would be insulting to Cristiano Ronaldo to think: "No, no, I still see that."
Besides, there's no reason why he can't have it.
Exactly.
It's impossible.
End of transcript · 473 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Jorge Jesus é a escolha perfeita. Portugal joga com o País de Gales. Cristiano Ronaldo é substituído aos sessenta e sete, acho eu, não, não parece muito satisfeito. Inédito, numa, quando ele é substituído, ele normalmente adora. Depois não jogou contra a Noruega, hã, embora
tenha, hã, ido aquecer. Essa é um dos, é uma das questões aqui, as pessoas dizerem: "Ele pô-lo a aquecer". Um jogador de futebol, imagina, os suplentes, um suplente. Vá, vá. Durante, parece mais de trinta minutos. Ah, ah então desculpa, então. É que, desculpa lá, foi,
foi aquecer durante trinta minutos, parece que é, então não é que ele o pôs a, a, a limpar as retretes do balneário? Epá, foi aquecer, foi aquecer, tá no banco, foi aquecer. Mas o próprio Jorge Jesus disse que foi o erro dele.
Eu, eu não compreendo isso. Sinceramente, eu não compreendo como é que um treinador diz: "Olha, os suplentes vão aquecer". Então eu fui, fui aquecer e não entrei? Sim, acontece. Está-se a falar um bocado em... Não, e porque isto é aqui há egos, não é? É uma, uma questão de personalidades
incompatíveis. Eu acho que não é. Eu acho que o essencial disto não são personalidades incompatíveis, até porque, por exemplo, o Paulo, a personalidade do Paulo Bento é muito
diferente da do Jorge Jesus e da, a do Carlos Queiroz e a do Fernando Santos. E, no entanto, sempre houve este problema. Eu acho que a questão essencial não é qual é que é a personalidade, um é,
tem o ego maior que o outro, este é teimoso, aquele não é. Temos que tomar uma opção que é esta, que é: quem é que decide o que acontece numa equipa? É o treinador ou é um jogador? Estava convencido que era um tre-- que era o treinador. É o treinador. O, o, um jogador tem direito de
reclamar, é, minutos de jogo, titularidade? Eu diria que não. Se, mas se sim, tô disposto. Se sim, até que idade? Quarenta e um, cinquenta e um, oitenta e um. Quando a gente compra bilhete pra ver futebol, é, a gente vai
ver o estatuto? Golo do estatuto ou... Não é bem isso, pois não? É, nós estamos interessados no, no jogo, no... É por isso que, é por isso que os jogadores costumam ter uma carreira
que acaba, é, por muito bons que sejam. Acaba a carreira, porque o estatuto não marca golos. As pessoas que acham que Cristiano Ronaldo continua a ser o melhor jogador do mundo, estão a ofender Cristiano Ronaldo, porque achar que o que ele apresenta hoje tem alguma comparação possível
com o que ele era em 2017, é ofensivo pra Cristiano Ronaldo achar: "Não, não, eu continuo a ver aquilo". Ainda por cima não tem porque não pode ter. Exatamente. É impossível
